Luke 24:29
But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
KJV
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| παρεβιάσαντο | parebiasanto | they constrained | G3849 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| μεῖνον | meinon | do abide | G3306 → |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | us, | G3165 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| πρὸς | pros | toward | G4314 → |
| ἑσπέραν | hesperan | evening | G2073 → |
| ἐστὶν | estin | it is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κέκλικεν | kekliken | has declined | G2827 → |
| ἤδη | ēdē | now | G2235 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἡμέρα. | hēmera | day. | G2250 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | He entered in | G1525 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| μεῖναι | meinai | to abide | G3306 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| αὐτοῖς. | autois | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 24:29
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 24:29
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
On Luke 24:29
Prayer in Luke — Jesus at Every Hinge
Open the study →
On Luke 24:29
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
On Luke 24:29
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
Walks through Luke 24
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
About Luke
