But their eyes were holden that they should not know him.

But their eyes were kept from recognizing Him.

and their eyes were holden so as not to know him,

but their eyes were holden so as not to know him.