But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsBut we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
But we had hoped that he was [the one] who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place.
But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass.
and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentLuke — Luke's 'orderly account' (1:3) follows Jesus from Bethlehem through the long travel narrative to Jerusalem and the Emmaus road.
- Author
- Luke, beloved physician (Col 4:14), travel-companion of Paul
- Date
- c. AD 60–62