John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.
KJV
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Hebraic traditional view
The lamps behind His claim
Jesus says “I am the light of the world” in the Temple treasury (8:20), which stood in the Court of the Women: the very court where, at the feast of Tabernacles just concluded (John 7:2, 37), four great golden lampstands were lit each night, with wicks made from the priests' worn-out garments. The Mishnah says there was not a courtyard in Jerusalem that did not glow with that light (Sukkah 5:2–3). The claim lands where the lamps had just gone out: the light of the feast fades; the light of the world is standing in its court.
Sources: Mishnah Sukkah 5:2–3 (the golden lampstands) · The Light (this site's symbol study)
Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πάλιν | Palin | Again | G3825 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἐλάλησεν | elalēsen | spoke | G2980 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| ἐγώ | egō | I myself | G1473 → |
| εἰμι | eimi | am | G1510 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| φῶς | phōs | light | G5457 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κόσμου. | kosmou | world. | G2889 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| ἀκολουθῶν | akolouthōn | following | G190 → |
| ἐμοὶ | emoi | Me myself | G1473 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| περιπατήσῃ | peripatēsē | may walk | G4043 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| σκοτίᾳ | skotia | darkness | G4653 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἕξει | hexei | will have | G2192 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| φῶς | phōs | light | G5457 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ζωῆς.¶ | zōēs | of life. | G2222 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 8:12
The Seven 'I AM' Sayings: John, MannaFest
Open the study →
On John 8:12
Jesus on Himself
spoken in the temple treasury, under Sukkot's own blazing lamps
Open the study →
On John 8:12
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
On John 8:12
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
On John 8:12
The Feast of Tabernacles, MannaFest
Open the study →
On John 8:12
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
About John
