And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”

And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those--thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'

And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?