John 8:39
“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
KJV
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀπεκρίθησαν | Apekrithēsan | They answered | G611 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπαν | eipan | they said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | father | G3962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἀβραάμ | Abraam | Abraham | G11 → |
| ἐστιν. | estin | is. | G1510 → |
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἀβραάμ | Abraam | of Abraham | G11 → |
| ἐστε, | este | you are, | G1510 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἀβραὰμ | Abraam | of Abraham | G11 → |
| ἐποιεῖτε | epoieite | you perform | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 8:39
The Seven 'I AM' Sayings: John, MannaFest
Open the study →
On John 8:39
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through John 8
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through John 8
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 8
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
Walks through John 8
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About John

