Genesis 41:43
He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.
KJV
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּרְכֵּ֣ב | vai.yar.Kev | and he made ride | H7392 → |
| אֹת֗וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| בְּמִרְכֶּ֤בֶת | be.mir.Ke.vet | in [the] chariot of | H4818 → |
| הַמִּשְׁנֶה֙ | ha.mish.Neh | the second | H4932 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| ל֔וֹ | lo | [belonged] to <the> him | |
| וַיִּקְרְא֥וּ | vai.yik.re.'U | and they called out | H7121 → |
| לְפָנָ֖יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| אַבְרֵ֑ךְ | 'av.Rekh | bend [the] knee | H86 → |
| וְנָת֣וֹן | ve.na.Ton | and he put | H5414 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| עַ֖ל | 'al | over | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

