Genesis 41:35
Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
KJV
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיִקְבְּצ֗וּ | ve.yik.be.Tzu | and let them gather | H6908 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֹ֙כֶל֙ | 'o.khel | [the] food of | H400 → |
| הַשָּׁנִ֣ים | ha.sha.Nim | the years | H8141 → |
| הַטֹּבֹ֔ת | ha.to.Vot | <the> good | H2896 → |
| הַבָּאֹ֖ת | ha.ba.'Ot | that are coming | H935 → |
| הָאֵ֑לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| וְיִצְבְּרוּ־ | ve.yitz.be.ru- | and let them store up | H6651 → |
| בָ֞ר | var | grain | H1250 → |
| תַּ֧חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| יַד־ | yad- | [the] hand of | H3027 → |
| פַּרְעֹ֛ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| אֹ֥כֶל | 'O.khel | food | H400 → |
| בֶּעָרִ֖ים | be.'a.Rim | in the cities | H5892 → |
| וְשָׁמָֽרוּ׃ | ve.sha.Ma.ru | and they will keep [it] | H8104 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
