Genesis 41:49
So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
KJV
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּצְבֹּ֨ר | vai.yitz.Bor | and he stored up | H6651 → |
| יוֹסֵ֥ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| בָּ֛ר | bar | grain | H1250 → |
| כְּח֥וֹל | ke.Chol | like [the] sand of | H2344 → |
| הַיָּ֖ם | hai.Yam | the sea | H3220 → |
| הַרְבֵּ֣ה | har.Beh | much | H7235 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | very | H3966 → |
| עַ֛ד | 'ad | until | H5704 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| חָדַ֥ל | cha.Dal | he ceased | H2308 → |
| לִסְפֹּ֖ר | lis.Por | to measure [it] | H5608 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| מִסְפָּֽר׃ | mis.Par | [was] a measure | H4557 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

