Genesis 41:14
So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
KJV
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| פַּרְעֹה֙ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וַיִּקְרָ֣א | vai.yik.Ra' | and he summoned | H7121 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יוֹסֵ֔ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ | vay.ri.Tzu.hu | and people brought quickly him | H7323 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַבּ֑וֹר | ha.Bor | the pit | H953 → |
| וַיְגַלַּח֙ | vay.ga.Lach | and he shaved | H1548 → |
| וַיְחַלֵּ֣ף | vay.cha.Lef | and he changed | H2498 → |
| שִׂמְלֹתָ֔יו | sim.lo.Tav | clothes his | H8071 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פַּרְעֹֽה׃ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

