Skip to content
mannafest.faith

Genesis 41:16

“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

KJV

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
יוֹסֵ֧ףyo.SefJosephH3130
אֶת־'et-<obj.>H853
פַּרְעֹ֛הpar.'OhPharaohH6547
לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH559
בִּלְעָדָ֑יbil.'a.Daiapart from meH1107
אֱלֹהִ֕ים'E.lo.HimGodH430
יַעֲנֶ֖הya.'a.Nehhe will answerH6030
אֶת־'et-<obj.>H853
שְׁל֥וֹםshe.Lom[the] welfare ofH7965
פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaohH6547

The walk

About Genesis

Joseph Interprets Pharaoh's Dream — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joseph Interprets Pharaoh's Dream — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain