Genesis 41:19
After them, seven other cows—sickly, ugly, and thin—came up. I have never seen such ugly cows in all the land of Egypt!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
KJV
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִנֵּ֞ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| שֶֽׁבַע־ | she.va'- | seven | H7651 → |
| פָּר֤וֹת | pa.Rot | cows | H6510 → |
| אֲחֵרוֹת֙ | 'a.che.roT | another | H312 → |
| עֹל֣וֹת | o.Lot | [were] coming up | H5927 → |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן | 'a.cha.rei.Hen | after them | H310 → |
| דַּלּ֨וֹת | da.Lot | weak | H1803 → |
| וְרָע֥וֹת | ve.ra.'ot | and displeasing of | H7451 → |
| תֹּ֛אַר | To.'ar | form | H8389 → |
| מְאֹ֖ד | me.'Od | very | H3966 → |
| וְרַקּ֣וֹת | ve.ra.Kot | and thin of | H7534 → |
| בָּשָׂ֑ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| רָאִ֧יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| כָהֵ֛נָּה | kha.He.nah | like them | |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לָרֹֽעַ׃ | la.Ro.a' | to <the> badness | H7455 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
