Genesis 41:21
When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
KJV
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתָּבֹ֣אנָה | va.ta.Vo.nah | and they went | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| קִרְבֶּ֗נָה | kir.Be.nah | inward part[s] their | H7130 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נוֹדַע֙ | no.Da' | it was known | H3045 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| בָ֣אוּ | Va.'u | they had gone | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| קִרְבֶּ֔נָה | kir.Be.nah | inward part[s] their | H7130 → |
| וּמַרְאֵיהֶ֣ן | u.mar.'ei.Hen | and appearance their | H4758 → |
| רַ֔ע | Ra' | [was] displeasing | H7451 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| בַּתְּחִלָּ֑ה | ba.te.chi.Lah | at the beginning | H8462 → |
| וָאִיקָֽץ׃ | va.'i.Katz | and I awoke | H3364 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
