Genesis 41:15
Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.
KJV
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| פַּרְעֹה֙ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יוֹסֵ֔ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| חֲל֣וֹם | cha.Lom | a dream | H2472 → |
| חָלַ֔מְתִּי | cha.Lam.ti | I have dreamed | H2492 → |
| וּפֹתֵ֖ר | u.fo.Ter | and [is one who] interprets | H6622 → |
| אֵ֣ין | 'ein | there not | H369 → |
| אֹת֑וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| וַאֲנִ֗י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| שָׁמַ֤עְתִּי | sha.Ma'.ti | I have heard | H8085 → |
| עָלֶ֙יךָ֙ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| תִּשְׁמַ֥ע | tish.Ma' | you hear | H8085 → |
| חֲל֖וֹם | cha.Lom | a dream | H2472 → |
| לִפְתֹּ֥ר | lif.Tor | to interpret | H6622 → |
| אֹתֽוֹ׃ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

