Acts 15:22
Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:
KJV
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τότε | Tote | Then | G5119 → |
| ἔδοξεν | edoxen | it seemed good | G1380 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| ἀποστόλοις | apostolois | apostles | G652 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| πρεσβυτέροις | presbuterois | elders | G4245 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| ὅλῃ | holē | all | G3650 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | church | G1577 → |
| ἐκλεξαμένους | eklexamenous | having chosen | G1586 → |
| ἄνδρας | andras | men | G435 → |
| ἐξ | ex | out from | G1537 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| πέμψαι | pempsai | to send | G3992 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἀντιόχειαν | Antiocheian | Antioch | G490 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Βαρναβᾷ, | Barnaba | Barnabas, | G921 → |
| Ἰούδαν | Ioudan | Judas | G2455 → |
| τὸν | ton | who | G3588 → |
| καλούμενον | kaloumenon | is being called | G2564 → |
| Βαρσαββᾶν | Barsabban | Barsabbas | G923 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σιλᾶν, | Silan | Silas, | G4609 → |
| ἄνδρας | andras | men | G435 → |
| ἡγουμένους | hēgoumenous | leading | G2233 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἀδελφοῖς, | adelphois | brothers, | G80 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts


