Acts 15:24
It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Forasmuch as we have heard that certain who went out from us have troubled you with words, subverting your souls; to whom we gave no commandment;
KJV
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐπειδὴ | Epeidē | Inasmuch as | G1894 → |
| ἠκούσαμεν | ēkousamen | we have heard | G191 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| τινὲς | tines | some | G5100 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| ἐξελθόντες | exelthontes | went out | G1831 → |
| ἐτάραξαν | etaraxan | troubled | G5015 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| λόγοις | logois | by words | G3056 → |
| ἀνασκευάζοντες | anaskeuazontes | upsetting | G384 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ψυχὰς | psuchas | minds | G5590 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| οἷς | hois | to whom | G3739 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| διεστειλάμεθα, | diesteilametha | we had given instructions, | G1291 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts


