Acts 15:20
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
KJV
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐπιστεῖλαι | episteilai | to write | G1989 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἀπέχεσθαι | apechesthai | to abstain from | G568 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἀλισγημάτων | alisgēmatōn | pollutions | G234 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| εἰδώλων | eidōlōn | idols | G1497 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| πορνείας | porneias | sexual immorality | G4202 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | that | G3588 → |
| πνικτοῦ | pniktou | which is strangled | G4156 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| αἵματος. | aimatos | from blood. | G129 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts


