Skip to content
mannafest.faith

Acts 15:1

Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And certain men came down from Judæa and taught the brethren, saying, Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.

KJV

And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαίKaiAndG2532
τινεςtinescertain onesG5100
κατελθόντεςkatelthonteshaving come downG2718
ἀπὸapofromG575
τῆςtēs<the>G3588
ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449
ἐδίδασκονedidaskonwere teachingG1321
τοὺςtoustheG3588
ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80
ὅτιhotithatG3754
ἐὰνeanOnlyG1437
μὴunlessG3361
περιτμηθῆτεperitmēthēteyou shall become circumcisedG4059
τῷaccording to theG3588
ἔθειetheicustomG1485
τῷ<the>G3588
Μωϋσέως,Mōuseōsof Moses,G3475
οὐou[then] notG3756
δύνασθεdunastheyou are ableG1410
σωθῆναι.sōthēnaito be saved.G4982

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)