Acts 15:3
Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
KJV
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | They | G3588 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| προπεμφθέντες | propemphthentes | having been sent forward | G4311 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἐκκλησίας | ekklēsias | church | G1577 → |
| διήρχοντο | diērchonto | were passing through | G1330 → |
| τήν | tēn | <the> | G3588 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Φοινίκην | Phoinikēn | Phoenicia | G5403 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σαμάρειαν | Samareian | Samaria | G4540 → |
| ἐκδιηγούμενοι | ekdiēgoumenoi | relating in detail | G1555 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐπιστροφὴν | epistrophēn | conversion | G1995 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἐθνῶν | ethnōn | Gentiles | G1484 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐποίουν | epoioun | they were bringing | G4160 → |
| χαρὰν | charan | joy | G5479 → |
| μεγάλην | megalēn | great | G3173 → |
| πᾶσιν | pasin | to all | G3956 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| ἀδελφοῖς. | adelphois | brothers. | G80 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts


