Skip to content
mannafest.faith

Acts 15:2

And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

KJV

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
γενομένηςgenomenēsWhen was hapeningG1096
δὲdethenG1161
στάσεωςstaseōscommotionG4714
καὶkaiandG2532
ζητήσεωςzētēseōscontroversyG2214
οὐκouknoG3756
ὀλίγηςoligēssmallG3641
τῷ<the>G3588
ΠαύλῳPaulōby PaulG3972
καὶkaiandG2532
τῷ<the>G3588
ΒαρναβᾷBarnabaBarnabasG921
πρὸςproswithG4314
αὐτοὺςautousthemG846
ἔταξανetaxanthey appointedG5021
ἀναβαίνεινanabaineinto go upG305
ΠαῦλονPaulonPaulG3972
καὶkaiandG2532
ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921
καίkaiandG2532
τιναςtinascertainG5100
ἄλλουςallousothersG243
ἐξexout fromG1537
αὐτῶνautōnthemG846
πρὸςprostoG4314
τοὺςtoustheG3588
ἀποστόλουςapostolousapostlesG652
καὶkaiandG2532
πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245
εἰςeistoG1519
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419
περὶperiaboutG4012
τοῦtou<the>G3588
ζητήματοςzētēmatosquestionG2213
τούτου.¶toutouthis.G3778

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)