Skip to content
mannafest.faith

Acts 15:10

Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

KJV

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
νῦνnunNowG3568
οὖνounthereforeG3767
τίtiwhyG5101
πειράζετεpeirazeteare you testingG3985
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
ἐπιθεῖναιepitheinaito putG2007
ζυγὸνzugona yokeG2218
ἐπὶepiuponG1909
τὸνtontheG3588
τράχηλονtrachēlonneckG5137
τῶνtōnof theG3588
μαθητῶν,mathētōndisciplesG3101
ὃνhonthatG3739
οὔτεouteneitherG3777
οἱhoitheG3588
πατέρεςpateresfathersG3962
ἡμῶνhēmōnof usG3165
οὔτεoutenorG3777
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ἰσχύσαμενischusamenwere ableG2480
βαστάσαι;bastasaito bear?G941

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)