Acts 15:29
You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.
KJV
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπέχεσθαι | apechesthai | to abstain | G568 → |
| εἰδωλοθύτων | eidōlothutōn | from idol-sacrifices | G1494 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αἵματος | aimatos | from blood | G129 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πνικτῶν | pniktōn | from a strangled [one] | G4156 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πορνείας· | porneias | from sexual immorality; | G4202 → |
| ἐξ | ex | From | G1537 → |
| ὧν | hōn | these | G3739 → |
| διατηροῦντες | diatērountes | keeping | G1301 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| εὖ | eu | well | G2095 → |
| πράξετε. | praxete | you will do. | G4238 → |
| ἔρρωσθε.¶ | errōsthe | Farewell! | G4517 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts


