Acts 13:34
In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.
KJV
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἀνέστησεν | anestēsen | He raised | G450 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν | nekrōn | [the] dead | G3498 → |
| μηκέτι | mēketi | no more | G3371 → |
| μέλλοντα | mellonta | being about | G3195 → |
| ὑποστρέφειν | hupostrephein | to return | G5290 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| διαφθοράν, | diaphthoran | decay, | G1312 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| εἴρηκεν | eirēken | He has spoken | G2046 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| δώσω | dōsō | I will give | G1325 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ὅσια | hosia | holy [blessings] | G3741 → |
| Δαυὶδ | Dauid | of David | G1138 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πιστά. | pista | sure [blessings].’ | G4103 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 13:34
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts

