Acts 13:15
After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
KJV
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μετὰ | meta | After | G3326 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀνάγνωσιν | anagnōsin | reading | G320 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| νόμου | nomou | law | G3551 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| προφητῶν | prophētōn | Prophets | G4396 → |
| ἀπέστειλαν | apesteilan | sent | G649 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχισυνάγωγοι | archisunagōgoi | rulers of the synagogue | G752 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| ἄνδρες | andres | Men | G435 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τίς | tis | any | G5100 → |
| ἐστιν | estin | there is | G1510 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| λόγος | logos | a word | G3056 → |
| παρακλήσεως | paraklēseōs | of exhortation | G3874 → |
| πρὸς | pros | toward | G4314 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν, | laon | people, | G2992 → |
| λέγετε.¶ | legete | do speak. | G3004 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts
