Skip to content
mannafest.faith

Acts 13:43

After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

KJV

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
λυθείσηςlutheisēsWhen was releasingG3089
δὲdethenG1161
τῆςtēstheG3588
συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864
ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190
πολλοὶpolloimanyG4183
τῶνtōnof theG3588
ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453
καὶkaiandG2532
τῶνtōnof theG3588
σεβομένωνsebomenōnworshippingG4576
προσηλύτωνprosēlutōnconvertsG4339
τῷ<the>G3588
ΠαύλῳPaulōafter PaulG3972
καὶkaiandG2532
τῷ<the>G3588
Βαρναβᾷ,Barnabaafter Barnabas,G921
οἵτινεςoitineswhoG3748
προσλαλοῦντεςproslalountesspeakingG4354
αὐτοῖςautoisto themG846
ἔπειθονepeithonwere persuadingG3982
αὐτοὺςautousthemG846
προσμένεινprosmeneinto continueG4357
τῇtēain theG3588
χάριτιcharitigraceG5485
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.theouof God.G2316

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)