Acts 13:16
Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
KJV
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀναστὰς | Anastas | Having risen up | G450 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κατασείσας | kataseisas | having made a sign | G2678 → |
| τῇ | tēa | with the | G3588 → |
| χειρὶ | cheiri | hand | G5495 → |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → |
| ἄνδρες | andres | Men | G435 → |
| Ἰσραηλῖται | Israēlitai | Israelites | G2475 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | you who [are] | G3588 → |
| φοβούμενοι | phoboumenoi | fearing | G5399 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεόν, | theon | God, | G2316 → |
| ἀκούσατε. | akousate | do listen. | G191 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts
