Acts 13:11
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
KJV
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| χεὶρ | cheir | [the] hand | G5495 → |
| κυρίου | kuriou | of the Lord | G2962 → |
| ἐπὶ | epi | [is] upon | G1909 → |
| σέ, | se | you, | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔσῃ | esē | you will be | G1510 → |
| τυφλὸς | tuphlos | blind | G5185 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| βλέπων | blepōn | seeing | G991 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἥλιον | hēlion | sun | G2246 → |
| ἄχρι | achri | during | G891 → |
| καιροῦ. | kairou | a season. | G2540 → |
| παραχρῆμά | parachrēma | Immediately | G3916 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ἔπεσεν | epesen | descended | G4098 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | upon | G1909 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἀχλὺς | achlus | mist | G887 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σκότος, | skotos | darkness, | G4655 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περιάγων | periagōn | going about | G4013 → |
| ἐζήτει | ezētei | he was seeking | G2212 → |
| χειραγωγούς. | cheiragōgous | one to lead by hand. | G5497 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts

