Acts 13:1
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
KJV
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἦσαν | Ēsan | There were | G1510 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Ἀντιοχείᾳ | Antiocheia | Antioch | G490 → |
| κατὰ | kata | in | G2596 → |
| τὴν | tēn | what | G3588 → |
| οὖσαν | ousan | is | G1510 → |
| ἐκκλησίαν | ekklēsian | [the] church | G1577 → |
| προφῆται | prophētai | prophets | G4396 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| διδάσκαλοι, | didaskaloi | teachers, | G1320 → |
| ὅ | ho | <the> | G3588 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| Βαρναβᾶς | Barnabas | Barnabas | G921 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Συμεὼν | Sumeōn | Simeon | G4826 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| καλούμενος | kaloumenos | is being called | G2564 → |
| Νίγερ | Niger | Niger | G3526 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Λούκιος | Loukios | Lucius | G3066 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| Κυρηναῖος, | Kurēnaios | Cyrenian, | G2956 → |
| Μαναήν | Manaēn | Manaen | G3127 → |
| τε | te | also — | G5037 → |
| Ἡρῴδου | Hērōdou | with Herod | G2264 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| τετραάρχου | tetraarchou | tetrarch | G5076 → |
| σύντροφος | suntrophos | brought up — | G4939 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Σαῦλος. | Saulos | Saul. | G4569 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 13
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Acts 13
Hearing God, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 13
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 13
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Acts 13
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
About Acts
