Acts 21:11
in Acts 21Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And coming to us, and taking Paul’s girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
KJV
And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
⋯
This verse in Acts 21
Commentary
16 notes on this verseWhen Agabus, making use of corresponding action too, had foretold that bonds awaited Paul, the disciples, weeping and entreating that he would not venture upon going to Jerusalem, entreated in vain. As for him, having a mind to illustrate what he had always taught, he says, "Why weep ye, and grieve my heart? But for my part, I could wish not only to suffer bonds, but also to die at Jerusalem, for the name of my Lord Jesus Christ.
This site's exposition
a prophet named Agabus
on Acts 21:10-11
Agabus, whose word about the famine in chapter 11 had proved true, bound his own feet and hands with Paul’s belt. The acted prophecy, like Isaiah walking barefoot, came true in both halves, Jewish hands and then Roman.
This site's exposition
bound his own feet and hands
Agabus speaks in the name of the Holy Spirit where the old prophets spoke in the name of the Lord. Bede reads this as a witness that the Spirit is Lord and God.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"When he was about to go up to Jerusalem, Jesus took the twelve aside and spoke to them on the road, 'Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they shall sentence him to death, and they will hand him over to the Gentiles to be mocked and beaten and crucified, and on the third day he shall rise." Paul both contemplated Christ, in the face of manifest dangers, proceeding and eagerly going up to Jerusalem with the foreknowledge that he would be handed over to the chief priests and scribes and sentenced to death, and he exhorted us to imitate him as he imitated Christ, as he says, "Be imitators of me as I am of Christ." And he did something similar to what Christ did when he took his disciples aside. For Agabus, taking his belt and girding himself about the hands and feet, said, "These things the Holy Spirit says: they will bind in this way the man who owns this belt" when he goes off to Jerusalem. When Paul learned of this, in imitation of his teacher, he went up eagerly to Jerusalem.
Agabus, the one who long ago foretold the famine. But the troubling thing is that they will hand him over into the hands of Gentiles. And see that when Paul heard that he would suffer countless terrible things, then he was hastening. And Agabus did …
But why, it may be asked, did he use a girdle with his raiment? This was customary with them of old time, before men passed into this soft and loose kind of dress. Thus, for instance, both Peter appears to have been "girded," and Paul; for it saith, "the man that owneth this girdle." And Elijah too was thus arrayed, and every one of the saints, because they were at work continually, laboring, and busying themselves either in journeyings, or about some other necessary matter; and not for this cause only, but also with a view of trampling under foot all ornaments, and practising all austerity. This very kind of thing accordingly Christ declares to be the greatest praise of virtue, thus saying, "What went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in king's houses."
"And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus. And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles." He who formerly had declared about the famine, the same says, This "man, who owneth this girdle, thus shall they bind." The same that the prophets used to do, representing events to the sight, when they spoke about the captivity - as did Ezekiel - the same did this Agabus. And Agabus does not say, "They shall bind" Paul, that he may not seem to speak upon agreement with Paul, but "the man that owneth this girdle" - so then he had a girdle also.
"And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus. And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles." He who formerly had declared about the famine, the same says, This "man, who owneth this girdle, thus shall they bind." The same that the prophets used to do, representing events to the sight, when they spoke about the captivity - as did Ezekiel - the same did this Agabus. And Agabus does not say, "They shall bind" Paul, that he may not seem to speak upon agreement with Paul, but "the man that owneth this girdle" - so then he had a girdle also.
8 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
Thus says the Holy Spirit: The man whose belt this is, will be bound by the Jews in Jerusalem in this way. He imitates the old prophets, who used to say: Thus says the Lord God. Because the Holy Spirit is equally Lord and God, …
This is that Agabus who earlier predicted the famine. But bitter is the fact that "they will deliver him into the hands of the Gentiles." Notice: as soon as he heard that he was about to endure many sufferings, he begins to hasten. Agabus did …
The Puritans and the Awakening3 voices
Binding his own feet and hands - In the manner that malefactors were wont to be bound when apprehended. So shall the Jews bind the man whose girdle this is - St. Paul's bonds were first particularly foretold at Cesarea, to which he afterward came in bonds, chap. xxiii, 33.
To Paul was given the word of wisdom and knowledge, as an apostle, by the Spirit, and the gifts of healing; to Agabus, and to Philip's daughters, was given prophecy, by the same Spirit--the foretelling of things to come, which came to pass according to the prediction.
And when he was come unto us,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
He took Paul’s girdle - The loose, flowing robes, or outer garments, which were worn in Eastern countries, were bound by a girdle, or sash, around the body when they ran, or labored, or walked. Such a girdle was therefore an indispensable part of dress. And bound his own hands and feet - As emblematic of what would be done by the Jews to Paul. It was common for the prophets to perform actions which were emblematic of the events which they predicted. The design was to make the prediction more forcible and impressive by representing it to the eye.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
So shall the Jews bind the man that owneth this girdle, &c.--For though the Romans did it, it was at the Jews' instigation (Ac 21:33; Such dramatic methods of announcing important future events would bring the old prophets to remembrance.
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Took Paul’s girdle, and bound his own hands, etc. - This was no doubt a prophet, in the commonly received sense of the term; and his mode of acting was like that of the ancient prophets, who often accompanied their predictions with significant emblems. Jeremiah was commanded to bury his girdle by the river Euphrates, to mark out the captivity of the Jews. Jer 13:4. For more examples of this figurative or symbolical prophesying, see Jer 27:2, Jer 27:3; Jer 28:4; Isa 20:1-6; Ezekiel 4:1-17; 12:1-28, etc. Into the hands of the Gentiles - That is, the Romans, for the Jews had not, properly speaking, the power of life and death. And, as Agabus said he should be delivered into the hands of the Gentiles, he showed thereby that they would attempt to destroy his life. This prediction of Agabus was literally fulfilled: see Act 21:33.
The words behind it
42 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐλθὼν | elthon | having come | G2064 → | 628 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| ἡμᾶς | hemas | us | G3165 → | 1936 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἄρας | aras | having taken | G142 → | 100 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ζώνην | zonen | belt | G2223 → | |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Παύλου, | paulou | of Paul, | G3972 → | 158 times |
| δήσας | desas | having bound | G1210 → | 43 times |
| ἑαυτοῦ | he'autou | of himself | G1438 → | 322 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| πόδας | podas | feet | G4228 → | 93 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰς | tas | the | G3588 → | 19766 times |
| χεῖρας | cheiras | hands | G5495 → | 175 times |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → | 925 times |
| τάδε | tade | Thus | G3592 → | |
| λέγει | legei | says | G3004 → | 1325 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → | 378 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἅγιον· | hagion | Holy; | G40 → | 220 times |
| τὸν | ton | The | G3588 → | 19766 times |
| ἄνδρα | andra | man | G435 → | 216 times |
| οὗ | hou | of whom | G3739 → | 1405 times |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ζώνη | zone | belt | G2223 → | |
| αὕτη, | haute | this, | G3778 → | 1381 times |
| οὕτως | houtos | in this way | G3779 → | 208 times |
| δήσουσιν | desousin | will bind | G1210 → | 43 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| Ἰερουσαλὴμ | ierousalem | Jerusalem | G2419 → | 76 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | Jews | G2453 → | 192 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| παραδώσουσιν | paradosousin | will deliver [him] | G3860 → | 119 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| χεῖρας | cheiras | [the] hands | G5495 → | 175 times |
| ἐθνῶν. | ethnon | of [the] Gentiles. | G1484 → | 161 times |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐλθὼνhaving come
elthonG2064 →628 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
ἡμᾶςus
hemasG3165 →1936 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἄραςhaving taken
arasG142 →100 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ζώνηνbelt
zonenG2223 →
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
Παύλου,of Paul,
paulouG3972 →158 times
δήσαςhaving bound
desasG1210 →43 times
ἑαυτοῦof himself
he'autouG1438 →322 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
πόδαςfeet
podasG4228 →93 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰςthe
tasG3588 →19766 times
χεῖραςhands
cheirasG5495 →175 times
εἶπεν·he said;
eipenG2036 →925 times
τάδεThus
tadeG3592 →
λέγειsays
legeiG3004 →1325 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
πνεῦμαSpirit
pneumaG4151 →378 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
ἅγιον·Holy;
hagionG40 →220 times
τὸνThe
tonG3588 →19766 times
ἄνδραman
andraG435 →216 times
οὗof whom
houG3739 →1405 times
ἐστινis
estinG1510 →2333 times
ἡ<the>
heG3588 →19766 times
ζώνηbelt
zoneG2223 →
αὕτη,this,
hauteG3778 →1381 times
οὕτωςin this way
houtosG3779 →208 times
δήσουσινwill bind
desousinG1210 →43 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ἸερουσαλὴμJerusalem
ierousalemG2419 →76 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
ἸουδαῖοιJews
ioudaioiG2453 →192 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
παραδώσουσινwill deliver [him]
paradosousinG3860 →119 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
χεῖρας[the] hands
cheirasG5495 →175 times
ἐθνῶν.of [the] Gentiles.
ethnonG1484 →161 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 20:23I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
it leads to
- Acts 9:16
I will show him how much he must suffer for My name.”
- Acts 21:4
We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
- 1 Thessalonians 3:3
so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
- Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Acts 21:33
The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
- Acts 9:16
Through
Acts 21:33The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
it leads to
- Ephesians 6:20
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
- Acts 12:6
On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.
- Acts 20:23
I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
- Ephesians 6:20
Where this verse is studied
On this page
Studies9
About Acts

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Commentary on Acts; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Matthew 10; John Chrysostom, Homily on Acts 45; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on Acts; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 16.1; Tertullian, Scorpiace and Theophylact of Ohrid, Commentary on Acts.
