1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.
KJV
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃς | hos | Who | G3739 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sins | G266 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| αὐτὸς | autos | Himself | G846 → |
| ἀνήνεγκεν | anēnegken | bore | G399 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| σώματι | sōmati | body | G4983 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ξύλον | xulon | tree | G3586 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ταῖς | tais | <the> | G3588 → |
| ἁμαρτίαις | hamartiais | to sins | G266 → |
| ἀπογενόμενοι | apogenomenoi | having been dead | G581 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνῃ | dikaiosunē | to righteousness | G1343 → |
| ζήσωμεν· | zēsōmen | we may live; | G2198 → |
| οὗ | hou | Of whom | G3739 → |
| τῷ | tō | by the | G3588 → |
| μώλωπι | mōlōpi | wounds | G3468 → |
| ἰάθητε. | iathēte | you have been healed. | G2390 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 2:24
A Royal Priesthood — 1 Peter 2:4-10
Open the study →
On 1 Peter 2:24
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
On 1 Peter 2:24
The Tree
Peter writing what Peter preached. The tree is where the sins were carried, and the sentence is built to be remembered.
Open the study →
On 1 Peter 2:24
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →

Walks through 1 Peter 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through 1 Peter 2
The House
Open the study →
About 1 Peter

