1 Peter 1:23
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
KJV
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀναγεγεννημένοι | anagegennēmenoi | born again | G313 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| σπορᾶς | sporas | seed | G4701 → |
| φθαρτῆς | phthartēs | perishable | G5349 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἀφθάρτου | aphthartou | of imperishable | G862 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| λόγου | logou | [the] word | G3056 → |
| ζῶντος | zōntos | living | G2198 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μένοντος | menontos | abiding | G3306 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 Peter 1:23
1 Peter: the Study Guide
Open the study →
On 1 Peter 1:23
Living Hope, 1 Peter 1:3–9, MannaFest
Open the study →
On 1 Peter 1:23
Born Again
Open the study →
On 1 Peter 1:23
The Seed
Peter applies it to new birth, and reaches for a different Greek word for the sowing itself. Born again of imperishable seed, through the word of God.
Open the study →

Walks through 1 Peter 1
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through 1 Peter 1
Fire
Open the study →
About 1 Peter

