Danielchapter 9
27 verses · BSBDaniel book hub →
Original Language
Daniel 9— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Reading Jeremiah: the seventy years are nearly done1
Daniel 9:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
בִּשְׁנַ֣תbishnatin yearH8141אַחַ֗תʾachatoneH259לְדָרְיָ֛וֶשׁledareyaveshof DariusH1867בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁʾachashverooshAhasuerusH325מִזֶּ֣רַעmizera'one of [the] descendant[s] ofH2233מָדָ֑יmadaiMediaH4074אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834הָמְלַ֔ךְhamelakhhe had been made kingH4427עַ֖לʾaloverH5921מַלְכ֥וּתmalkhut[the] kingdom ofH4438כַּשְׂדִּֽים׃kasdim[the] ChaldeansH3778
Daniel 9:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בִּשְׁנַ֤תbishnatin yearH8141אַחַת֙ʾachatoneH259לְמָלְכ֔וֹlemalekhoof reigning hisH4427אֲנִי֙ʾaniIH589דָּֽנִיֵּ֔אלdaniyelDanielH1840בִּינֹ֖תִיbinotiI observedH995בַּסְּפָרִ֑יםbasefarimin the scrollsH5612מִסְפַּ֣רmispar[the] number ofH4557הַשָּׁנִ֗יםhashanimthe yearsH8141אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834הָיָ֤הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413יִרְמִיָ֣הyirmiyahJeremiahH3414הַנָּבִ֔יאhanavi'the prophetH5030לְמַלֹּ֛אותlemalotto completeH4390לְחָרְב֥וֹתlecharevotto [the] ruins ofH2723יְרוּשָׁלִַ֖םyerushalimJerusalemH3389שִׁבְעִ֥יםshivimseventyH7657שָׁנָֽה׃shanahyear[s]H8141
Daniel 9:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֶתְּנָ֣הvaetenahand I set !H5414אֶת־ʾet-<obj.>H853פָּנַ֗יpanaiface myH6440אֶל־ʾel-toH413אֲדֹנָי֙ʾadonai[the] LordH136הָֽאֱלֹהִ֔יםhaelohim<the> GodH430לְבַקֵּ֥שׁlevakeshto seekH1245תְּפִלָּ֖הtefilahprayerH8605וְתַחֲנוּנִ֑יםvetachanunimand supplicationsH8469בְּצ֖וֹםbetzomwith fastingH6685וְשַׂ֥קvesakand sackclothH8242וָאֵֽפֶר׃vaeferand ash[es]H665
A confession made for the whole people4
Daniel 9:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛הvaetpalahand I prayed !H6419לַיהוָ֥הlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהַ֖יʾelohaiGod myH430וָאֶתְוַדֶּ֑הvaetvadehand I confessedH3034וָאֹֽמְרָ֗הvaomerahand I said !H559אָנָּ֤אʾana'I beg youH577אֲדֹנָי֙ʾadonaiO LordH136הָאֵ֤לhael<the> GodH410הַגָּדוֹל֙hagadol<the> greatH1419וְהַנּוֹרָ֔אvehanora'and <the> awesomeH3372שֹׁמֵ֤רshomer[who] keepsH8104הַבְּרִית֙haberitthe covenantH1285וְֽהַחֶ֔סֶדvehachesedand <the> covenant loyaltyH2617לְאֹהֲבָ֖יוleohavavto [those who] love himH157וּלְשֹׁמְרֵ֥יuleshomereiand to [those who] keepH8104מִצְוֹתָֽיו׃mitzvotav<of> commandments hisH4687
Daniel 9:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָטָ֥אנוּchatanuwe have sinnedH2398וְעָוִ֖ינוּveavinuand we have committed iniquityH5753הִרְשַׁ֣עְנוּvehirsha'nuwe have acted wickedlyH7561וּמָרָ֑דְנוּumaradenuand we have rebelledH4775וְס֥וֹרvesorand we have turned asideH5493מִמִּצְוֹתֶ֖ךָmimitzvotekhafrom commandments yourH4687וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃umimishpateikhaand from judgments yourH4941
Daniel 9:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֤אvelo'and notH3808שָׁמַ֙עְנוּ֙shama'nuwe have listenedH8085אֶל־ʾel-toH413עֲבָדֶ֣יךָʾavadeikhaservants yourH5650הַנְּבִיאִ֔יםhaneviimthe prophetsH5030אֲשֶׁ֤רʾasherwhoH834דִּבְּרוּ֙diberuthey spokeH1696בְּשִׁמְךָ֔beshimkhain name yourH8034אֶל־ʾel-toH413מְלָכֵ֥ינוּmelakheinukings ourH4428שָׂרֵ֖ינוּsareinuleaders ourH8269וַאֲבֹתֵ֑ינוּvaavoteinuand ancestors ourH1וְאֶ֖לveeland toH413כָּל־kol-allH3605עַ֥םʾam[the] people ofH5971הָאָֽרֶץ׃haaretzthe landH776
Daniel 9:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְךָ֤lekha[belongs] to youאֲדֹנָי֙ʾadonaiO LordH136הַצְּדָקָ֔הhatzedakah<the> righteousnessH6666וְלָ֛נוּvelanuand [belongs] to usבֹּ֥שֶׁתboshet[the] shame ofH1322הַפָּנִ֖יםhapanimthe facesH6440כַּיּ֣וֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088לְאִ֤ישׁleishto everyone ofH376יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063וּלְיוֹשְׁבֵ֣יuleyosheveiand to [the] inhabitants ofH3427יְרֽוּשָׁלִַ֔םyerushalimJerusalemH3389וּֽלְכָל־ulekhol-and to allH3605יִשְׂרָאֵ֞לyisraelIsraelH3478הַקְּרֹבִ֣יםhakerovim<the> nearH7138וְהָרְחֹקִ֗יםveharechokimand <the> farH7350בְּכָל־bekholin allH3605הָֽאֲרָצוֹת֙haaratzotthe landsH776אֲשֶׁ֣רʾasherwhereH834הִדַּחְתָּ֣םhidachtamyou have banished themH5080שָׁ֔םshamthereH8033בְּמַעֲלָ֖םbemaalamin unfaithfulness theirH4604אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834מָֽעֲלוּ־maalu-they acted unfaithfullyH4603בָֽךְ׃vakhagainst you
Daniel 9:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְהוָ֗הyahwehO YahwehH3068לָ֚נוּlanu[belongs] to usבֹּ֣שֶׁתboshet[the] shame ofH1322הַפָּנִ֔יםhapanimthe facesH6440לִמְלָכֵ֥ינוּlimlakheinuto kings ourH4428לְשָׂרֵ֖ינוּlesareinuto leaders ourH8269וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּvelaavoteinuand to ancestors ourH1אֲשֶׁ֥רʾasherthatH834חָטָ֖אנוּchatanuwe have sinnedH2398לָֽךְ׃lakhto you
Daniel 9:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Daniel 9:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֣אvelo'and notH3808שָׁמַ֔עְנוּshama'nuwe have listenedH8085בְּק֖וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֑ינוּʾeloheinuGod ourH430לָלֶ֤כֶתlalekhetto walkH1980בְּתֽוֹרֹתָיו֙betorotavin laws hisH8451אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834נָתַ֣ןnatanhe setH5414לְפָנֵ֔ינוּlefaneinu<to> before usH6440בְּיַ֖דbeyadby [the] hand ofH3027עֲבָדָ֥יוʾavadavservants hisH5650הַנְּבִיאִֽים׃haneviimthe prophetsH5030
Daniel 9:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478עָֽבְרוּ֙ʾaveruthey have transgressedH5674אֶת־ʾet-<obj.>H853תּ֣וֹרָתֶ֔ךָtoratekhalaw yourH8451וְס֕וֹרvesorand they have turned asideH5493לְבִלְתִּ֖יleviltito notH1115שְׁמ֣וֹעַshemoa'to listenH8085בְּקֹלֶ֑ךָbekolechato voice yourH6963וַתִּתַּ֨ךְvatitakhand it has poured forthH5413עָלֵ֜ינוּʾaleinuon usH5921הָאָלָ֣הhaalahthe curseH423וְהַשְּׁבֻעָ֗הvehashevuahand the oathH7621אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834כְּתוּבָה֙ketuvah[was] writtenH3789בְּתוֹרַת֙betoratin [the] law ofH8451מֹשֶׁ֣הmoshehMosesH4872עֶֽבֶד־ʾeved-[the] servant ofH5650הָֽאֱלֹהִ֔יםhaelohim<the> GodH430כִּ֥יkiforH3588חָטָ֖אנוּchatanuwe have sinnedH2398לֽוֹ׃loto him
Daniel 9:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֜קֶםvaiyakemand he has carried outH6965אֶת־ʾet-<obj.>H853דְּבָר֣וֹdevaravword hisH1697אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834דִּבֶּ֣רdiberhe spokeH1696עָלֵ֗ינוּʾaleinuon usH5921וְעַ֤לvealand onH5921שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙shofeteinujudges ourH8199אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834שְׁפָט֔וּנוּshefatunuthey judged usH8199לְהָבִ֥יאlehavi'by bringingH935עָלֵ֖ינוּʾaleinuon usH5921רָעָ֣הraaha calamityH7451גְדֹלָ֑הgedolahgreatH1419אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נֶעֶשְׂתָ֗הneestahit has been doneH6213תַּ֚חַתtachatunderH8478כָּל־kol-allH3605הַשָּׁמַ֔יִםhashamayimthe heavensH8064כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834נֶעֶשְׂתָ֖הneestahit has been doneH6213בִּירוּשָׁלִָֽם׃birushalimon JerusalemH3389
Rashi on Daniel 9:12
as was done in Jerusalem the sword, slaying, the burning of the city; and they humbled women and put captives into neck irons.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 9:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
כַּאֲשֶׁ֤רkaasherjust asH834כָּתוּב֙katuv[it is] writtenH3789בְּתוֹרַ֣תbetoratin [the] law ofH8451מֹשֶׁ֔הmoshehMosesH4872אֵ֛תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֥הharaahthe calamityH7451הַזֹּ֖אתhazot<the> thisH2063בָּ֣אָהbaahit has comeH935עָלֵ֑ינוּʾaleinuon usH5921וְלֹֽא־velo'-and notH3808חִלִּ֜ינוּchilinuwe have entreatedH2470אֶת־ʾet-<obj.>H854פְּנֵ֣י׀penei[the] face ofH6440יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuGod ourH430לָשׁוּב֙lashuvby turning awayH7725מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּmeavonenufrom iniquity ourH5771וּלְהַשְׂכִּ֖ילulehaskiland by giving attentionH7919בַּאֲמִתֶּֽךָ׃baamitekhato faithfulness yourH571
Rashi on Daniel 9:13
As is written in the Law of Moses a hint that He warned us that if we transgress the oath, all this evil will befall us.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Daniel 9:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁקֹ֤דvaiyishkodand he kept watchH8245יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עַל־ʾal-overH5921הָ֣רָעָ֔הharaahthe calamityH7451וַיְבִיאֶ֖הָvayviehaand he brought itH935עָלֵ֑ינוּʾaleinuon usH5921כִּֽי־ki-forH3588צַדִּ֞יקtzadik[has been] righteousH6662יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuGod ourH430עַל־ʾal-onH5921כָּל־kol-allH3605מַֽעֲשָׂיו֙maasavdeeds hisH4639אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834עָשָׂ֔הʾasahhe has doneH6213וְלֹ֥אvelo'and notH3808שָׁמַ֖עְנוּshama'nuwe listenedH8085בְּקֹלֽוֹ׃bekoloto voice hisH6963
O Lord, hear; O Lord, forgive; do not delay15
Daniel 9:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֣ה׀veatahand nowH6258אֲדֹנָ֣יʾadonaiO LordH136אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuGod ourH430אֲשֶׁר֩ʾasherwhoH834הוֹצֵ֨אתָhotzetayou brought outH3318אֶֽת־ʾet-<obj.>H853עַמְּךָ֜ʾamekhapeople yourH5971מֵאֶ֤רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimEgyptH4714בְּיָ֣דbeyadby a handH3027חֲזָקָ֔הchazakahstrongH2389וַתַּֽעַשׂ־vataas-and you madeH6213לְךָ֥lekhafor yourselfשֵׁ֖םshema nameH8034כַּיּ֣וֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088חָטָ֖אנוּchatanuwe have sinnedH2398רָשָֽׁעְנוּ׃rashaenuwe have acted wickedlyH7561
Daniel 9:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲדֹנָ֗יʾadonaiO LordH136כְּכָל־kekhol-according to allH3605צִדְקֹתֶ֙ךָ֙tzidkotecharighteousness<es> yourH6666יָֽשָׁב־yashov-may it turn backH7725נָ֤אna'pleaseH4994אַפְּךָ֙ʾapekhaanger yourH639וַחֲמָ֣תְךָ֔vachamatekhaand rage yourH2534מֵעִֽירְךָ֥meirekhafrom city yourH5892יְרוּשָׁלִַ֖םyerushalimJerusalemH3389הַר־har-[the] mountain ofH2022קָדְשֶׁ֑ךָkodshechaholiness yourH6944כִּ֤יkiforH3588בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙vachataeinuby sins ourH2399וּבַעֲוֹנ֣וֹתuvaavonotand by [the] iniquities ofH5771אֲבֹתֵ֔ינוּʾavoteinuancestors ourH1יְרוּשָׁלִַ֧םyerushalimJerusalemH3389וְעַמְּךָ֛veamekhaand people yourH5971לְחֶרְפָּ֖הlecherpah[have become] <into> a reproachH2781לְכָל־lekholto allH3605סְבִיבֹתֵֽינוּ׃sevivoteinuaround usH5439
Daniel 9:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֣ה׀veatahand thereforeH6258שְׁמַ֣עshema'listenH8085אֱלֹהֵ֗ינוּʾeloheinuO God ourH430אֶל־ʾel-toH413תְּפִלַּ֤תtefilat[the] prayer ofH8605עַבְדְּךָ֙ʾavdekhaservant yourH5650וְאֶל־veel-and toH413תַּ֣חֲנוּנָ֔יוtachanunavsupplications hisH8469וְהָאֵ֣רvehaerand make shineH215פָּנֶ֔יךָpaneikhaface yourH6440עַל־ʾal-onH5921מִקְדָּשְׁךָ֖mikdashechasanctuary yourH4720הַשָּׁמֵ֑םhashamem<the> desolateH8076לְמַ֖עַןlemaanfor [the] sake ofH4616אֲדֹנָֽי׃ʾadonai[the] LordH136
Daniel 9:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַטֵּ֨הhatehinclineH5186אֱלֹהַ֥י׀ʾelohaiO God myH430אָזְנְךָ֮ʾazenekhaear yourH241וּֽשֲׁמָע֒ushama'and listenH8085פְּקַ֣חpikchahopenH6491עֵינֶ֗יךָʾeineikhaeyes yourH5869וּרְאֵה֙ureehand seeH7200שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּshomemoteinudesolate [things] ourH8074וְהָעִ֕ירvehairand the cityH5892אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נִקְרָ֥אnikra'it is calledH7121שִׁמְךָ֖shimkhaname yourH8034עָלֶ֑יהָʾaleihaon itH5921כִּ֣י׀kiforH3588לֹ֣אlo'notH3808עַל־ʾal-onH5921צִדְקֹתֵ֗ינוּtzidkoteinurighteousness<es> ourH6666אֲנַ֨חְנוּʾanachnuweH587מַפִּילִ֤יםmapilim[are] making fallH5307תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙tachanuneinusupplications ourH8469לְפָנֶ֔יךָlefaneikha<to> before youH6440כִּ֖יkiforH3588עַל־ʾal-onH5921רַחֲמֶ֥יךָrachameikhacompassion<s> yourH7356הָרַבִּֽים׃harabim<the> greatH7227
Daniel 9:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲדֹנָ֤י׀ʾadonaiO LordH136שְׁמָ֙עָה֙shemaahhear !H8085אֲדֹנָ֣י׀ʾadonaiO LordH136סְלָ֔חָהselachahforgive !H5545אֲדֹנָ֛יʾadonaiO LordH136הַֽקֲשִׁ֥יבָהhakashivahbe attentive !H7181וַעֲשֵׂ֖הvaasehand actH6213אַל־ʾal-may notH408תְּאַחַ֑רteacharyou delayH309לְמַֽעֲנְךָ֣lemaankhafor own sake yourH4616אֱלֹהַ֔יʾelohaiO God myH430כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְךָ֣shimkhaname yourH8034נִקְרָ֔אnikra'it is calledH7121עַל־ʾal-onH5921עִירְךָ֖ʾirekhacity yourH5892וְעַל־veal-and onH5921עַמֶּֽךָ׃ʾamekhapeople yourH5971
Gabriel comes swiftly to the greatly beloved20
Daniel 9:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְע֨וֹדveodand stillH5750אֲנִ֤יʾaniIH589מְדַבֵּר֙medaber[was] speakingH1696וּמִתְפַּלֵּ֔לumitpaleland [was] prayingH6419וּמִתְוַדֶּה֙umitvadehand [was] confessingH3034חַטָּאתִ֔יchatatisin myH2403וְחַטַּ֖אתvechatatand [the] sin ofH2403עַמִּ֣יʾamipeople myH5971יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וּמַפִּ֣ילumapiland [was] making fallH5307תְּחִנָּתִ֗יtechinatisupplication myH8467לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהַ֔יʾelohaiGod myH430עַ֖לʾalonH5921הַר־har-[the] mountain ofH2022קֹ֥דֶשׁkodesh[the] holiness ofH6944אֱלֹהָֽי׃ʾelohaiGod myH430
Daniel 9:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְע֛וֹדveodand stillH5750אֲנִ֥יʾaniIH589מְדַבֵּ֖רmedaber[was] speakingH1696בַּתְּפִלָּ֑הbatefilahin <the> prayerH8605וְהָאִ֣ישׁvehaishand the manH376גַּבְרִיאֵ֡לgavrielGabrielH1403אֲשֶׁר֩ʾasherwhomH834רָאִ֨יתִיraitiI had seenH7200בֶחָז֤וֹןvechazonin the visionH2377בַּתְּחִלָּה֙batechilahat the beginningH8462מֻעָ֣ףmuafweariedH3286בִּיעָ֔ףbiafwith wearinessH3288נֹגֵ֣עַnogea'[was] approachingH5060אֵלַ֔יʾelai<to> meH413כְּעֵ֖תkeetabout [the] time ofH6256מִנְחַת־minchat-[the] offering ofH4503עָֽרֶב׃ʾarev[the] eveningH6153
Daniel 9:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֖בֶןvaiyavenand he gave understandingH995וַיְדַבֵּ֣רvaydaberand he spokeH1696עִמִּ֑יʾimiwith meH5973וַיֹּאמַ֕רvaiyomarand he saidH559דָּנִיֵּ֕אלdaniyelO DanielH1840עַתָּ֥הʾatahnowH6258יָצָ֖אתִיyatzatiI have come forthH3318לְהַשְׂכִּילְךָ֥lehaskilekhato give insight youH7919בִינָֽה׃vinahunderstandingH998
Daniel 9:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
בִּתְחִלַּ֨תbitchilatat [the] beginning ofH8462תַּחֲנוּנֶ֜יךָtachanuneikhasupplications yourH8469יָצָ֣אyatza'it went forthH3318דָבָ֗רdavara wordH1697וַאֲנִי֙vaaniand IH589בָּ֣אתִיbatiI have comeH935לְהַגִּ֔ידlehagidto declareH5046כִּ֥יkiforH3588חֲמוּד֖וֹתchamudot[are] preciousH2532אָ֑תָּהʾatahyouH859וּבִין֙uvinand understandH995בַּדָּבָ֔רbadavar<in> the wordH1697וְהָבֵ֖ןvehavenand understandH995בַּמַּרְאֶֽה׃bamareh<in> the visionH4758
Seventy weeks, the Anointed cut off, the covenant confirmed24
Daniel 9:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁבֻעִ֨יםshavuimsevensH7620שִׁבְעִ֜יםshivimseventyH7657נֶחְתַּ֥ךְnechtakhit has been decreedH2852עַֽל־ʾal-onH5921עַמְּךָ֣׀ʾamekhapeople yourH5971וְעַל־veal-and onH5921עִ֣ירʾir[the] city ofH5892קָדְשֶׁ֗ךָkodshechaholiness yourH6944לְכַלֵּ֨אlekhale'to put an end toH3615הַפֶּ֜שַׁעhapesha'the transgressionH6588וּלְהָתֵ֤םulachtomand to completeH8552חַטָּאת֙chataotsinH2403וּלְכַפֵּ֣רulekhaperand to atone forH3722עָוֹ֔ןʾavoniniquityH5771וּלְהָבִ֖יאulehavi'and to bringH935צֶ֣דֶקtzedekrighteousness ofH6664עֹֽלָמִ֑יםʾolamimperpetuityH5769וְלַחְתֹּם֙velachtomand to seal upH2856חָז֣וֹןchazonvisionH2377וְנָבִ֔יאvenavi'and prophetH5030וְלִמְשֹׁ֖חַvelimshoachand to anointH4886קֹ֥דֶשׁkodesha holy place ofH6944קָֽדָשִֽׁים׃kadashimholy placesH6944
Daniel 9:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתֵדַ֨עveteda'so you may knowH3045וְתַשְׂכֵּ֜לvetaskeland you will understandH7919מִן־min-fromH4480מֹצָ֣אmotza'[the] going forth ofH4161דָבָ֗רdavar[the] wordH1697לְהָשִׁיב֙lehashivto restoreH7725וְלִבְנ֤וֹתvelivnotand to rebuildH1129יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙yerushalimJerusalemH3389עַד־ʾad-untilH5704מָשִׁ֣יחַmashiachan anointed [one]H4899נָגִ֔ידnagida princeH5057שָׁבֻעִ֖יםshavuimsevensH7620שִׁבְעָ֑הshivahsevenH7651וְשָׁבֻעִ֞יםveshavuimand sevensH7620שִׁשִּׁ֣יםshishimsixtyH8346וּשְׁנַ֗יִםushenayimand twoH8147תָּשׁוּב֙tashuvit will returnH7725וְנִבְנְתָה֙venivnetahand it will be builtH1129רְח֣וֹבrechovan open placeH7339וְחָר֔וּץvecharutzand a moatH2742וּבְצ֖וֹקuvtzokand in [the] distress ofH6695הָעִתִּֽים׃haitimthe timesH6256
Daniel 9:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַחֲרֵ֤יveachareiand afterH310הַשָּׁבֻעִים֙hashavuimthe sevensH7620שִׁשִּׁ֣יםshishimsixtyH8346וּשְׁנַ֔יִםushenayimand twoH8147יִכָּרֵ֥תyikarethe will be cut offH3772מָשִׁ֖יחַmashiachan anointed [one]H4899וְאֵ֣יןveeinand nothingH369ל֑וֹlo[will belong] to himוְהָעִ֨ירvehairand the cityH5892וְהַקֹּ֜דֶשׁvehakodeshand the sanctuaryH6944יַ֠שְׁחִיתyashchitit will destroyH7843עַ֣םʾam[the] people ofH5971נָגִ֤ידnagida princeH5057הַבָּא֙haba'who is comingH935וְקִצּ֣וֹvekitzoand end hisH7093בַשֶּׁ֔טֶףvashetef[will be] by <the> floodH7858וְעַד֙veadand [will be] untilH5704קֵ֣ץketz[the] endH7093מִלְחָמָ֔הmilchamahwarH4421נֶחֱרֶ֖צֶתnecheretzet[are] determinedH2782שֹׁמֵמֽוֹת׃shomemotdesolate [things]H8074
Daniel 9:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִגְבִּ֥ירvehigbirand he will make strongH1396בְּרִ֛יתberita covenantH1285לָרַבִּ֖יםlarabimto the many [people]H7227שָׁב֣וּעַshavua'sevenH7620אֶחָ֑דʾechadoneH259וַחֲצִ֨יvachatziand [the] middle ofH2677הַשָּׁב֜וּעַhashavua'the sevenH7620יַשְׁבִּ֣ית׀yashbithe will cause to ceaseH7673זֶ֣בַחzevachsacrificeH2077וּמִנְחָ֗הuminchahand offeringH4503וְעַ֨לvealand onH5921כְּנַ֤ףkenafa wing ofH3671שִׁקּוּצִים֙shikutzimabomination<s>H8251מְשֹׁמֵ֔םmeshomemdesolatingH8074וְעַד־vead-and untilH5704כָּלָה֙kalahcomplete destructionH3617וְנֶ֣חֱרָצָ֔הvenecheratzahand [what] has been decidedH2782תִּתַּ֖ךְtitakhit will be poured forthH5413עַל־ʾal-onH5921שֹׁמֵֽם׃ פshomem[one who] is desolateH8074