Daniel 9:12
You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
KJV
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֜קֶם | vai.Ya.kem | and he has carried out | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָר֣וֹ | de.va.rav | word his | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| דִּבֶּ֣ר | di.Ber | he spoke | H1696 → |
| עָלֵ֗ינוּ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
| וְעַ֤ל | ve.'Al | and on | H5921 → |
| שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ | sho.fe.Tei.nu | judges our | H8199 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| שְׁפָט֔וּנוּ | she.fa.Tu.nu | they judged us | H8199 → |
| לְהָבִ֥יא | le.ha.Vi' | by bringing | H935 → |
| עָלֵ֖ינוּ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
| רָעָ֣ה | ra.'Ah | a calamity | H7451 → |
| גְדֹלָ֑ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נֶעֶשְׂתָ֗ה | ne.'es.Tah | it has been done | H6213 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַשָּׁמַ֔יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| נֶעֶשְׂתָ֖ה | ne.'es.Tah | it has been done | H6213 → |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi.ru.sha.Lim | on Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 9:12
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Daniel 9:12
The Seventy Weeks — Daniel 9:24–27
Open the study →
Walks through Daniel 9
The Apocalypse of Weeks
Open the study →
Walks through Daniel 9
The Abomination of Desolation. MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 9
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 9
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
About Daniel
