Daniel 9:21
while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
KJV
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְע֛וֹד | ve.'od | and still | H5750 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| מְדַבֵּ֖ר | me.da.Ber | [was] speaking | H1696 → |
| בַּתְּפִלָּ֑ה | ba.te.fi.Lah | in <the> prayer | H8605 → |
| וְהָאִ֣ישׁ | ve.ha.'Ish | and the man | H376 → |
| גַּבְרִיאֵ֡ל | gav.ri.'El | Gabriel | H1403 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | whom | H834 → |
| רָאִ֨יתִי | ra.'I.ti | I had seen | H7200 → |
| בֶחָז֤וֹן | ve.cha.Zon | in the vision | H2377 → |
| בַּתְּחִלָּה֙ | ba.te.chi.Lah | at the beginning | H8462 → |
| מֻעָ֣ף | mu.'Af | wearied | H3286 → |
| בִּיעָ֔ף | bi.'Af | with weariness | H3288 → |
| נֹגֵ֣עַ | no.Ge.a' | [was] approaching | H5060 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | <to> me | H413 → |
| כְּעֵ֖ת | ke.'Et | about [the] time of | H6256 → |
| מִנְחַת־ | min.chat- | [the] offering of | H4503 → |
| עָֽרֶב׃ | 'A.rev | [the] evening | H6153 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 9:21
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Daniel 9:21
The Seventy Weeks — Daniel 9:24–27
Open the study →
Walks through Daniel 9
The Apocalypse of Weeks
Open the study →
Walks through Daniel 9
The Abomination of Desolation. MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 9
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 9
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
About Daniel

