Romans 12:17
in Romans 12Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
KJV
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
⋯
This verse in Romans 12
Commentary
15 notes on this verse(That) we all know; provided, however, we remember what the same (God) has said through the apostle: "Let your probity appear before men." For what purpose, except that malice may have no access at all to you, or that you may be an example and testimony to the evil?
This site's exposition
repay anyone evil for evil
on Romans 12:17-18
Private retaliation is forbidden outright, and the believer is to consider what is right in everyone's eyes. Verse 18 carries two limits, if it is possible and on your part, so the believer owes peace without control over the other man.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS · Written before 253.
proposed
Rendering to no one evil for evil. If to inflict evil is to sin, then to render evil back is not, as it seems to some, just, but is a like sin — or, as I judge, even a graver one. For he who first inflicted the evil perhaps did not perceive that what he did was evil. But he who rendered evil back, by the very fact that he was moved to take vengeance, has confessed that he perceived that what he rendered was evil. And therefore one must always look to him who said: Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. Providing good things before all men. A man provides good things before all men if he does not seek to please the vices or the manners of individuals. Otherwise that saying of the Apostle himself will be contrary to this, which says: If I wished to please men, I should not be the servant of Christ. But he who so holds the balance of his life, his manners, and his acts that he cannot be reproved by any man — he it is who provides good things before all men. But let us also notice this, how the Apostle did not say "that we may please all men," but "that we may provide good things before all men" — that is, that we may do good things before all men, whether the things that are good please them or do not please them.
In evil doing there is no account taken of order, nor does place separate what similarity conjoins. And the precept is absolute, that evil is not to be repaid with evil. Like deed involves like merit.
"Recompense to no man evil for evil." (Like unto which is the Creator's precept: ) "Thou shalt not remember thy brother's evil against thee.
So, too, "Eye for eye, and tooth for tooth," has now grown old, ever since "Let none render evil for evil" grew young.
A commentator
CyprianTreatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews · Written before 258.
proposed
That evil is not to be returned for evil. In the Epistle of Paul to the Romans: "Rendering to no man evil for evil." Also in the same place: "Not to be overcome of evil, but overcome evil with good." Of this same thing in the Apocalypse: "And He said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book; because now the time is at hand. And let those who persist in hurting, hurt: and let him who is filthy, be filthy still: but let the righteous do still more righteousness: and in like manner, let him that is holy do still more holiness. Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his deeds."
8 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"Recompense to no man evil for evil." For if thou findest fault with another who plots against thee, why dost thou make thyself liable to this accusation? If he did amiss how comest thou not to shun imitating him? And observe how he puts no difference here but lays down one law for all. For he does not say, "recompense not evil" to the believer, but to "no man," be he heathen, be he contaminated, or what not. "Provide things honest in the sight of all men."
The law said: "Love your neighbor and hate your enemy," but the Lord says: "Unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and the Pharisees, you will not enter the kingdom of God." Therefore, in order for this to be the case, it is …
The Medieval Church2 voices
Then when he says, to no man rendering evil for evil, he teaches what pertains to beneficence by excluding its contrary: first, he teaches not to do evil to another for revenge; second, he teaches not to do evil for the sake of defense, at …
If you reproach another for having done evil, then why do you imitate him and do evil yourself? He did not say: do not do evil to a believer, but: "to no one," whether he be a pagan or anyone else. He says this not …
The Puritans and the Awakening1 voice
Recompence to no man evil for evil,.... Neither evil words for evil words, railing for railing; nor evil deeds for evil deeds, one ill turn for another; nor the evil of punishment for the evil of fault, unless it be by persons, who under God have an authority to inflict it; as the civil magistrate, who "is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doth evil", Rom 13:4; but private revenge is what is here forbidden: providing things honest in the sight of all men.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Recompense - Render, give, or return; see the note at Mat 5:39. This is probably one of the most difficult precepts of Christianity; but the law of Christ on the subject is unyielding. It is a solemn demand made on all his followers, and it “must” be obeyed.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Recompense--"Recompensing," &c.--(See on Ro 12:14). Provide--"Providing" things honest--"honorable" in the sight of all men--The idea (which is from Pr 3:4) is the care which Christians should take so to demean themselves as to command the respect of all men.
Recompense, etc. - Do not take notice of every little injury you may sustain. Do not be litigious. Beware of too nice a sense of your own honor; intolerable pride is at the bottom of this. The motto of the royal arms of Scotland is in direct opposition to this Divine direction - Nemo me impune lacesset, of which “I render evil for evil to every man,” is a pretty literal translation. This is both antichristian and abominable, whether in a state or in an individual. Provide things honest - Be prudent, be cautious, neither eat, drink, nor wear, but as you pay for every thing. “Live not on trust, for that is the way to pay double;” and by this means the poor are still kept poor. He who takes credit, even for food or raiment, when he has no probable means of defraying the debt, is a dishonest man. It is no sin to die through lack of the necessaries of life when the providence of God has denied the means of support; but it is a sin to take up goods without the probability of being able to pay for them. Poor man! suffer poverty a little; perhaps God is only trying thee for a time; and who can tell if he will not turn again thy captivity. Labour hard to live honestly; if God still appear to withhold his providential blessing, do not despair; leave it all to him; do not make a sinful choice; he cannot err. He will bless thy poverty, while he curses the ungodly man’s blessings.
The words behind it
10 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| μηδενὶ | medeni | To no one | G3367 → | 90 times |
| κακὸν | kakon | evil | G2556 → | 50 times |
| ἀντὶ | anti | for | G473 → | |
| κακοῦ | kakou | evil | G2556 → | 50 times |
| ἀποδιδόντες, | apodidontes | repaying, | G591 → | 48 times |
| προνοούμενοι | pronooumenoi | providing | G4306 → | |
| καλὰ | kala | right | G2570 → | 101 times |
| ἐνώπιον | enopion | before | G1799 → | 94 times |
| πάντων | panton | all | G3956 → | 1235 times |
| ἀνθρώπων· | anthropon | men; | G444 → | 549 times |
μηδενὶTo no one
medeniG3367 →90 times
κακὸνevil
kakonG2556 →50 times
ἀντὶfor
antiG473 →
κακοῦevil
kakouG2556 →50 times
ἀποδιδόντες,repaying,
apodidontesG591 →48 times
προνοούμενοιproviding
pronooumenoiG4306 →
καλὰright
kalaG2570 →101 times
ἐνώπιονbefore
enopionG1799 →94 times
πάντωνall
pantonG3956 →1235 times
ἀνθρώπων·men;
anthroponG444 →549 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Proverbs 20:22Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
it leads to
- 1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Reached by 3 separate paths from here.
- 1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Reached by 3 separate paths from here.
- Romans 12:17–19
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Reached by 2 separate paths from here.
- Proverbs 24:29
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
- Proverbs 17:13
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
- 1 Thessalonians 5:15
Through
1 Peter 3:9Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
it leads to
- Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
Reached by 2 separate paths from here.
- Romans 12:14
Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
- Romans 12:19–21
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
- Proverbs 20:22
Where this verse is studied
On this page
Studies20
On this verse
On this chapter
- An Eye for an Eye in the Law of Moses
- The Armor of God
- Hospitality in Israel and the Early Church
- Love Your Enemies
- The Gifts of the Spirit: 1 Corinthians 12-14
- Take Up Your Cross
Show the next 6 titles
About Romans

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Cyprian, Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Romans 22; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS; Robert Haldane, Exposition of the Epistle to the Romans; Tertullian, On the Apparel of Women Book II; Tertullian, Of Patience; Tertullian, Against Marcion Book V; Tertullian, On Exhortation to Chastity; Theophylact of Ohrid, Commentary on Romans and Thomas Aquinas, Commentary on Romans.
