Luke 4:22
All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?
KJV
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ἐμαρτύρουν | emarturoun | were bearing witness | G3140 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐθαύμαζον | ethaumazon | they were marveling | G2296 → |
| ἐπὶ | epi | at | G1909 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| λόγοις | logois | words | G3056 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| χάριτος | charitos | grace | G5485 → |
| τοῖς | tois | which | G3588 → |
| ἐκπορευομένοις | ekporeuomenois | are proceeding | G1607 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| στόματος | stomatos | mouth | G4750 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔλεγον· | elegon | they were saying; | G3004 → |
| οὐχὶ | ouchi | surely | G3780 → |
| υἱός | huios | [the] son | G5207 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | of Joseph | G2501 → |
| οὗτος; | houtos | this? | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 4:22
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 4
The Beatitudes
Eight blessings from the mountain — each with roots deep in the Psalms and Isaiah — and the shape of the life Jesus calls blessed.
Open the study →
Walks through Luke 4
Jubilee
Open the study →
Walks through Luke 4
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
About Luke

