Luke 4:16
Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
KJV
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἦλθεν | ēlthen | He came | G2064 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ναζαρὰ | Nazara | Nazareth | G3478 → |
| οὗ | hou | where | G3757 → |
| ἦν | ēn | He was | G1510 → |
| τεθραμμένος, | tethrammenos | raised, | G5142 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | He entered | G1525 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εἰωθὸς | eiōthos | being customary | G1486 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| ἐν | en | on | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| σαββάτων | sabbatōn | Sabbaths | G4521 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| συναγωγὴν | sunagōgēn | synagogue | G4864 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀνέστη | anestē | stood up | G450 → |
| ἀναγνῶναι. | anagnōnai | to read. | G314 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 4:16
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 4
The Beatitudes
Eight blessings from the mountain — each with roots deep in the Psalms and Isaiah — and the shape of the life Jesus calls blessed.
Open the study →
Walks through Luke 4
Jubilee
Open the study →
Walks through Luke 4
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
About Luke

