Luke 4:6
“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
KJV
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| διάβολος· | diabolos | devil; | G1228 → |
| σοὶ | soi | To You | G4771 → |
| δώσω | dōsō | will I give | G1325 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἐξουσίαν | exousian | authority | G1849 → |
| ταύτην | tautēn | this | G3778 → |
| ἅπασαν | hapasan | all | G537 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| δόξαν | doxan | glory | G1391 → |
| αὐτῶν, | autōn | of it, | G846 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ἐμοὶ | emoi | to me myself | G1473 → |
| παραδέδοται | paradedotai | it has been delivered | G3860 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| ἐὰν | ean | maybe | G1437 → |
| θέλω | thelō | I shall wish | G2309 → |
| δίδωμι | didōmi | I give | G1325 → |
| αὐτήν· | autēn | it; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 4:6
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 4
The Beatitudes
Eight blessings from the mountain — each with roots deep in the Psalms and Isaiah — and the shape of the life Jesus calls blessed.
Open the study →
Walks through Luke 4
Jubilee
Open the study →
Walks through Luke 4
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
About Luke
