Luke 2:35
in Luke 2so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
KJV
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
⋯
This verse in Luke 2
Commentary
24 notes on this verseNeither letter nor history teaches that Mary passed from this life by the bodily suffering of death; for it was not the soul, but the body, that was pierced by the material sword. And therefore, the prudence of Mary shows her to be not unaware of the heavenly mystery.
This site's exposition
The Child’s father and mother
on Luke 2:33-35
The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him. Simeon says this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, the stone of Isaiah 8:14-15. The purpose is so that the thoughts of many hearts will be revealed, and Mary alone hears that a sword will pierce your soul as well.
This site's exposition
a sword will pierce your soul as well
The sword is grief, and Clarke points to Mary standing by the cross of her Son. Bede notes that no history says Mary died by the sword, so the sword pierces her soul. Barnes adds that Simeon's warning prepared the mother for that sorrow.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(de Nov. ac vet, Test. c. 73.) Or by this is signified that Mary also, through whom was performed the mystery of the incarnation, looked with doubt and astonishment at the death of her Lord, seeing the Son of God so humbled as to come down even to death. And as a sword passing close by a man causes fear, though it does not strike him; so doubt also causes sorrow, yet does not kill; for it is not fastened to the mind, but passes through it as through a shadow.
But the evil thoughts of men were revealed, that He Who died for us might slay them; for while they were hidden, it was impossible to utterly destroy them. Hence also when we have sinned we ought to say, Mine iniquity have I not hid. (Ps. 32:5.) For if we make known our sins not only to God, but to whoever can heal our wounds, our sins will be blotted out.
(non occ.) Though these things are said of the Son, yet they have reference also to His mother, who takes each thing to herself, whether it be of danger or glory. He announces to her not only her prosperity, but her sorrows; for it follows. And a sword shall pierce through thy own heart. (de occ. Dom. non occ.) But it is not meant that she alone was concerned in that passion, for it is added, that the thoughts of many hearts may be revealed. The word that marks the event; it is not used causatively; for when all these events took place, there followed the discovery of many men's intentions. For some confessed God on the cross, others even then ceased not from their blasphemies and revilings. Or this was said, meaning that at the time of the passion the thoughts of men's hearts should be laid open, and be corrected by the resurrection. For doubts are quickly superseded by certainty. Or perhaps by revealing may be meant, the enlightening of the thoughts, as it is often used in Scripture.
Simeon said likewise, "You will remove the sword." Mary removed the sword that protected Paradise because of Eve. Alternatively, "you will remove the sword," that is, a denial. For the Greek says clearly, the inner thoughts of a great number will be revealed, that is, …
"That the thoughts of many hearts may be revealed" means that after the scandal which happened at the cross of Christ to both the disciples and to Mary herself, some swift healing will follow from the Lord, confirming their hearts in their faith in him. Thus we see that even Peter, after having stumbled, clung more firmly to his faith in Christ. What was human, therefore, was proven unsound in order that the power of the Lord might be manifested.
16 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
Or it shows the wisdom of Mary, that she was not ignorant of the heavenly Majesty. For the word of God is living and strong, and sharper than the sharpest sword. (Heb. 4:12.)
The Medieval Church10 voices
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 6 · Written in the 13th century.
proposed
The blessed Virgin did not have pain preceding the delivery, because she did not conceive from sin, as did Eve, to whom the curse was given; rather, she had pain after the delivery. Whence she gave birth before she was in labor. On the cross …
As to the martyrdom of maternal compassion, it is said: And your own soul a sword shall pierce, that is, your very own, the sword of compassion; whence that verse of the Psalm applies to her: "The iron pierced through his soul." Damascene: "The pains …
A commentator
BonaventureCollationes de Septem Donis, Collation 6 · Written in the 13th century.
proposed
How then does Judith signify the glorious Virgin? Consider the New Testament and the Old. Holy Simeon said: "A sword shall pierce your own soul," that is, a living sorrow. Whence? Surely from the passion of Christ. Who inflicted the passion upon Christ? The Jew, …
(ubi sup.) Having given praise to God, Simeon now turns to bless them that brought the Child, as it follows, And Simeon blessed them. He gave to each a blessing, but his presage of hidden things he imparts only to the mother, in order that in the common blessing He might not deprive Joseph of the likeness of a father, but in what he says to the mother apart from Joseph he might proclaim her to be the true mother.
And a sword shall pierce through your own soul also. No history teaches that blessed Mary departed from this life by the sword's killing, especially since it is not the soul, but the body that is usually killed by iron. Hence it must be understood …
That the thoughts of many hearts may be revealed. It was uncertain once who among the Jews would accept the grace of Christ, which they surely knew was to come, and who would rather reject it. But upon hearing of His birth, with the thoughts …
No history tells us that Mary departed this life by being slain with the sword, therefore since not the soul but the body is killed with iron, we are left to understand that sword which is mentioned, And a sword in their lips, (Ps. 59:7.) that is, grief because of our Lord's passion passed through her soul, who although she saw Christ the very Son of God die a voluntary death, and doubted not that He who was begotten of her flesh would overcome death, could not without grief see Him crucified.
But now even down to the close of the present time, the sword of the severest tribulation ceases not to go through the soul of the Church, when with bitter sorrow she experiences the evil speaking against the sign of faith, when hearing the word of God that many are raised with Christ, she finds still more falling from the faith, when at the revealing of the thoughts of many hearts, in which the good seed of the Gospel has been sown, she beholds the tares of vice overshooting it, spreading beyond it, or growing alone.
However, this blessed one, who had been found worthy of gifts surpassing nature, did at the time of the passion suffer the pangs which she had escaped at childbirth. When she saw him put to death as a criminal—the man she knew to be God when she gave birth to him—her heart was torn from maternal compassion and she was rent by her thoughts as by a sword. This is the meaning of "and a sword will pierce through your own soul." But her grief gave way to the joy of the resurrection, the resurrection which proclaimed him to be God who had died in the flesh.
He calls the "weapon" perhaps the grief that occurred during the Passion, or perhaps the scandal that assailed Her upon seeing the Lord crucified. For She, perhaps, pondered how He Who was born without seed, worked miracles, and raised the dead, was crucified, put to …
The Puritans and the Awakening1 voice
Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Yea, a sword ... - The sufferings and death of thy Son shall deeply afflict thy soul. And if Mary had not been thus forewarned and sustained by strong faith, she could not have borne the trials which came upon her Son; but God prepared her for it, and the holy mother of the dying Saviour was sustained.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
We see, in the case of Simeon — how God has a believing people even in the worst of places, and in the darkest times. Religion was at a very low ebb in Israel when Christ was born. The Old testament teachings were spoiled by the doctrines of Pharisees and Sadducees. The fine gold had become deplorably dim. Yet even then we find in the midst of Jerusalem a man "just and devout" — a man "upon whom is the Holy Spirit." It is a cheering thought, that God never leaves Himself entirely without a witness.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We see, in the case of Simeon — how God has a believing people even in the worst of places, and in the darkest times. Religion was at a very low ebb in Israel when Christ was born. The Old testament teachings were spoiled by the doctrines of Pharisees and Sadducees. The fine gold had become deplorably dim. Yet even then we find in the midst of Jerusalem a man "just and devout" — a man "upon whom is the Holy Spirit." It is a cheering thought, that God never leaves Himself entirely without a witness. As small as His believing church may sometimes be — the gates of Hell shall never completely prevail against it. The true church may be driven into the wilderness, and be a scattered little flock — but it never dies. There was a Lot in Sodom, and an Obadiah in Ahab's household, and a Daniel in Babylon, and a Jeremiah in Zedekiah's court. And in the last days of the Jewish Church, when its iniquity was almost full — there were godly people like Simeon, even in Jerusalem. True Christians, in every age, should remember this and take comfort. It is a truth which they are apt to forget, and in consequence to give way to despondency. "I alone am left," said Elijah , "and they seek my life to take it away!" But what was the answer of God to him, "I have yet reserved seven thousand in Israel." (1 Kings 19:14, 18.) Let us learn to be more hopeful. Let us believe that grace can live and flourish — even in the most unfavorable circumstances. There are more Simeons in the world than we suppose! We see in the song of Simeon — how completely a believer can be delivered from the fear of death. "Lord," says old Simeon, "now let your servant depart in peace." He speaks like one for whom the grave has lost its terrors — and the world its charms. He desires to be released from the miseries of this pilgrim-state of existence — and to be allowed to go home .
Yea, a sword shall pierce through thy own soul also - Probably meaning, Thou also, as well as thy son, shall die a martyr for the truth. But as this is a metaphor used by the most respectable Greek writers to express the most pungent sorrow, it may here refer to the anguish Mary must have felt when standing beside the cross of her tortured son: Joh 19:25.
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| σοῦ | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| δὲ | de | also | G1161 → | 2765 times |
| αὐτῆς | autes | of her | G846 → | 5565 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ψυχὴν | psuchen | soul | G5590 → | 103 times |
| διελεύσεται | dieleusetai | will go through | G1330 → | 43 times |
| ῥομφαία | rhomphaia | a sword — | G4501 → | |
| ὅπως | hopos | so that | G3704 → | 52 times |
| ἂν | an | maybe | G302 → | 165 times |
| ἀποκαλυφθῶσιν | apokaluphthosin | may be revealed | G601 → | 26 times |
| ἐκ | ek | of | G1537 → | 911 times |
| πολλῶν | pollon | many | G4183 → | 367 times |
| καρδιῶν | kardion | hearts | G2588 → | 156 times |
| διαλογισμοί.¶ | dialogismoi | [the] thoughts. | G1261 → | 14 times |
καὶand
kaiG2532 →9120 times
σοῦof you
souG4771 →2973 times
δὲalso
deG1161 →2765 times
αὐτῆςof her
autesG846 →5565 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ψυχὴνsoul
psuchenG5590 →103 times
διελεύσεταιwill go through
dieleusetaiG1330 →43 times
ῥομφαίαa sword —
rhomphaiaG4501 →
ὅπωςso that
hoposG3704 →52 times
ἂνmaybe
anG302 →165 times
ἀποκαλυφθῶσινmay be revealed
apokaluphthosinG601 →26 times
ἐκof
ekG1537 →911 times
πολλῶνmany
pollonG4183 →367 times
καρδιῶνhearts
kardionG2588 →156 times
διαλογισμοί.¶[the] thoughts.
dialogismoiG1261 →14 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 8:2Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your…
it leads to
- James 1:3
because you know that the testing of your faith develops perseverance.
- 1 Peter 1:7
so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
- Deuteronomy 8:16
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
- Exodus 16:4
Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I…
- Deuteronomy 2:7
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these…
- James 1:3
Through
1 Corinthians 11:19And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
it leads to
- 1 John 2:19
They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of…
- Titus 3:10
Reject a divisive man after a first and second admonition,
- 1 John 2:19
Through
John 19:25Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
it leads to
- Luke 23:49
But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
- Luke 23:49
Where this verse is studied
On this page
Studies12
On this chapter
About Luke

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 2.61; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, LETTER 260; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 6; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 2.17; Gregory of Nyssa, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Damascene, ORTHODOX FAITH 4.14; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
