Luke 2:7
in Luke 2And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
KJV
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
⋯
This verse in Luke 2
Commentary
43 notes on this verseNo midwife assisted at His birth; no women's officiousness intervened. With her own hands she wrapped Him in the swaddling clothes, herself both mother and midwife, [Luke 2:7] "and laid Him," we are told, "in a manger, because there was no room for them in the inn"; a statement which, on the one hand, refutes the ravings of the apocryphal accounts, for Mary herself wrapped Him in the swaddling clothes, and on the other makes the voluptuous notion of Helvidius impossible, since there was no place suitable for married intercourse in the inn.
This site's exposition
While they were there
on Luke 2:6-7
In the inn renders kataluma, the word Luke later uses for a guest room. The likelier picture is a crowded family home with its guest room full.
This site's exposition
laid Him in a manger
The manger is a feeding trough, and Clarke takes the word for the whole stable. Jamieson, Fausset and Brown record the old tradition of a cave. They also see in the crowded inn a first sign of the welcome he would meet, citing John 1.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Therefore, He was a little child, an infant, so that you, a man, may become perfect; He was wrapped in swaddling clothes, so that you may be freed from the snares of death; He was in a manger, so that you may be on the altar; He was on earth, so that you may be in heaven; He had no other place in that inn, so that you may have many mansions in heavenly seats. He, being rich, became poor for your sake, so that through His poverty, you may be enriched.
And if you please, we say that the Word was the first-born of God, who came down from heaven to the blessed Mary, and was made a first-born man in her womb, in order that the first-born of God might be manifested in union with a first-born man.
(Diem Nat. Christi.) Though coming in the form of man, yet not in every thing is He subject to the laws of man's nature; for while His being born of a woman, tells of human nature; virginity becoming capable of childbirth betokens something above man. Of Him then His mother's burden was light, the birth immaculate, the delivery without pain, the nativity without defilement, neither beginning from wanton desire, nor brought to pass with sorrow. For as she who by her guilt engrafted death into our nature, was condemned to bring forth in trouble, it was meet that she who brought life into the world should accomplish her delivery with joy. But through a virgin's purity He makes His passage into mortal life at a time in which the darkness was beginning to fail, and the vast expanse of night to fade away before the exceeding brightness of the light. For the death of sin had brought an end of wickedness which from henceforth tends to nothing by reason of the presence of the true light which has illuminated the whole world with the rays of the Gospel.
A commentator
Gregory of NazianzusOration 38, On the Theophany, or Birthday of Christ · Written before 390.
proposed
Christ is Born, glorify ye Him. Christ from heaven, go ye out to meet Him. Christ on earth; be ye exalted. Sing unto the Lord all the whole earth; and that I may join both in one word, Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, for Him Who is of heaven and then of earth. Christ in the flesh, rejoice with trembling and with joy; with trembling because of your sins, with joy because of your hope. Christ of a Virgin; O ye Matrons live as Virgins, that ye may be Mothers of Christ. Who doth not worship Him That is from the beginning? Who doth not glorify Him That is the Last?
He dwelt in the womb-but He was recognized by the Prophet, himself still in the womb, leaping before the Word, for Whose sake He came into being. He was wrapped in swaddling clothes-but He took off the swathing bands of the grave by His rising again. He was laid in a manger-but He was glorified by Angels, and proclaimed by a star, and worshipped by the Magi. Why are you offended by that which is presented to your sight, because you will not look at that which is presented to your mind?
35 more voices on this verse
The Church Fathers14 voices
He will have it that Mary bore other sons, and he quotes the passage, "And Joseph also went up to the city of David to enroll himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child. And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered, and she brought forth her first-born son." From this he endeavours to show that the term first-born is inapplicable except to a person who has brothers, just as he is called only begotten who is the only son of his parents. Our position is this: Every only begotten son is a first-born son, but not every first-born is an only begotten. By first-born we understand not only one who is succeeded by others, but one who has had no predecessor. [Numbers 18:15] "Everything," says the Lord to Aaron, "that opens the womb of all flesh which they offer unto the Lord, both of man and beast, shall be yours: nevertheless the first born of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem." The word of God defines first-born as everything that opens the womb. Otherwise, if the title belongs to such only as have younger brothers, the priests cannot claim the firstlings until their successors have been begotten, lest, perchance, in case there were no subsequent delivery it should prove to be the first-born but not merely the only begotten. [Numbers 18:16] "And those that are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy." The word of God compels me to dedicate to God everything that opens the womb if it be the firstling of clean beasts: if of unclean beasts, I must redeem it, and give the value to the priest. […]
(cont. Helvid.) From this Helvidius strives to prove that no one can be called firstborn who has not brothers, as he is called only-begotten who is the only son of his parents. But we thus determine the matter. Every only-begotten is firstborn, not every firstborn is only-begotten. We say not that he is first-begotten whom others follow, but before whom there is no one; (otherwise, supposing there is no firstborn but who has brothers following him, there are then no firstlings due to the priests as long as there are no others begotten;) lest perchance when no birth follows afterward, there should be an only-begotten and not a firstborn. Now here was no midwife, no tender anxiety of women; she wrapped the Child up in swaddling clothes, herself both mother and midwife.
He found no room in the Holy of Holies that shone with gold, precious stones, pure silk and silver. He is not born in the midst of gold and riches, but in the midst of dung, in a stable where our sins were filthier than the dung. He is born on a dunghill in order to lift up those who come from it: "From the dunghill he lifts up the poor."
The Lord is born on earth, and he does not have even a cell in which to be born, for there was no room for him in the inn. The entire human race had a place, and the Lord about to be born on earth had none. He found no room among men. He found no room in Plato, none in Aristotle, but in a manger, among beasts of burden and brute animals, and among the simple, too, and the innocent. For that reason the Lord says in the Gospel: "The foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head."
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of Luke, Sermon I · Written before 444.
proposed
And she brought forth her firstborn Son: In what sense then her firstborn? By firstborn she here means, not the first among several brethren, but one who was both her first and only son: for some such sense as (his exists among the significations of "firstborn." For sometimes also the Scripture calls that the first which is the only one; as "I am God, the First, and with Me there is no other." To show then that the Virgin did not bring forth a mere man, there is added the word firstborn; for as she continued to be a virgin, she had no other son but Him Who is of the Father: concerning Whom God the Father also proclaims by the voice of David, "And I will set Him Firstborn high among the kings of the earth." Of Him also the all-wise Paul makes mention, saying, "But when He brought the First-begotten into the world, He saith, And let all the angels of God worship Him." How then did He enter into the world? For He is separate from it, not so much in respect of place as of nature; for it is in nature that He differs from the inhabitants of the world: but He entered into it by being made man, and becoming a portion of it by the incarnation. For though He is the Only-begotten as regards His divinity, yet as having become our brother, He has also the name of Firstborn; that, being made the first-fruits as it were of the adoption of men, He might; make us also the sons of God. Consider therefore that He is called the Firstborn in respect of the economy: for with respect to His divinity He is the |10 Only-begotten. Again, He is the Only-begotten in respect of His being the Word of the Father, having no brethren by nature, nor being co-ordinate with any other being: for the Son of God, consubstantial with the Father, is One and Alone: but He becomes the Firstborn by descending to the level of created things. […]
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of Luke, Sermon I · Written before 444.
proposed
And she laid him in the manger: He found man reduced to the level of the beasts: therefore is He placed like fodder in a manger, that we, having left off our bestial life, might mount up to that degree of intelligence which befits man's nature; and whereas we were brutish in soul, by now approaching the manger, even His own table, we find no longer fodder, but the bread from heaven, which is the body of life.
He finds man in his corrupt affections become like the beasts that perish, and therefore He is laid in the manger, in the place of food, that we changing the life of beasts, might be brought to the knowledge that befits man, partaking not of hay, but of the heavenly bread, the lifegiving body.
The book of the sacred Gospels referring the genealogy to Joseph, who was descended from David's house, has proved through him that the Virgin also was of the same tribe as David, inasmuch as the divine law commanded that marriages should be confined to those of the same tribe. And Paul, the interpreter of the heavenly doctrines, clearly declares the truth, bearing witness that the Lord arose out of Judah. The natures, however, which combined unto this real union were different, but from the two together is one God the Son, without the diversity of the natures being destroyed by the union. For a union of two natures was made, and therefore we confess one Christ, one Son, one Lord. And it is with this notion of a union that we proclaim the Virgin to be the mother of God, because God the Word was made flesh and became man, and by the act of conception united to himself the temple that he received from her. For we perceive that two natures, by an inseparable union, met together in him without confusion, and indivisibly. For the flesh is flesh and not deity, even though it became the flesh of God. In like manner also the Word is God and not flesh, though for the dispensation's sake he made the flesh his own. But although the natures which came together to form the union are both different and unequal to one another, yet he who is formed from them both is only one. We may not separate the one Lord Jesus Christ into man and God, but we affirm that Christ Jesus is one and the same, acknowledging the distinction of the natures, and preserving them free from confusion with one another.
He found humanity reduced to the level of the beasts. Therefore he is placed like feed in a manger, that we, having left behind our carnal desires, might rise up to that degree of intelligence which befits human nature. Whereas we were brutish in soul, by now approaching the manger, yes, his table, we find no longer feed, but the bread from heaven, which is the body of life.
(non occ.) Surely if He had so willed it, He might have come moving the heavens, making the earth to shake, and shooting forth His thunderbolts; but such was not the way of His going forth; His desire was not to destroy, but to save; and to trample upon human pride from its very birth, therefore He is not only man, but a poor man, and has chosen a poor mother, who had not even a cradle where she might lay her new born Child; as it follows, and she laid him in the manger.
To prevent you from thinking that his coming to earth was merely an accommodation, and to give you solid grounds for truly believing that his was real flesh, he was conceived, born and nurtured. That his birth might be made manifest and become common knowledge, he was laid in a manger, not in some small room but in a lodging place before numerous people. This was the reason for the swaddling clothes and also for the prophecies spoken long before. The prophecies showed not only that he was going to be a man but that he would be conceived, born and nurtured as any child would be.
A commentator
John ChrysostomON THE INCOMPREHENSIBLE NATURE OF GOD 6.23-24 · Written before 407.
proposed
A feast day is about to arrive, and it is the most holy and awesome of all feasts. It would be no mistake to call it the chief and mother of all holy days. What feast is that? It is the day of Christ's birth in the flesh.It is from this day that the feasts of the theophany, the sacred Pasch [Passover], the ascension and Pentecost had their source and foundation. Had Christ not been born in the flesh, he would not have been baptized, which is the theophany or manifestation. Nor would he have been crucified, which is the Pasch. Nor would he have sent down the Spirit, which is Pentecost. Therefore, just as different rivers arise from a single source, these other feasts have their beginnings in the birth of Christ.
St. Luke has briefly explained the manner, time, and also the place in which Christ was born in the flesh; the manner, that is, in which the espoused has conceived, a virgin has born offspring. On thy account then am I weak, in Himself is He strong. On thy account am I poor, in Himself is He rich. Consider not what thou seest, but acknowledge that thou art redeemed. I owe more, O Lord Jesus, to Thy sufferings that I am redeemed, than to Thy works that I am created. It were no advantage to be born, had it not advantaged me to be redeemed also.
He is poured forth from the womb, but shines from heaven; He lies in a earthly inn, but flourishes with heavenly light.
The Medieval Church9 voices
He also indicates the novelty of the birth in that he says: And she brought forth her firstborn son. He says this, however, by way of privation of a prior child: for since the Virgin had conceived him, therefore he was her firstborn: Isaiah 7: …
He who is born not in his parents' house, but on the way, surely showed that through the humanity which he had assumed, he was being born as if in a foreign place. I say "foreign," of course, not according to power, but according to nature. For concerning his power it is written: He came unto his own. In his own nature, indeed, he was born before all ages; in our nature he came in time. He, therefore, who remaining eternal appeared temporal—the place where he descended is foreign to him. And because it is said through the prophet: All flesh is grass, he, having been made man, turned our grass into grain, he who said of himself: Unless a grain of wheat falling into the earth dies, it remains alone. Hence also, when born, he is laid in a manger, so that he might refresh all the faithful, namely his holy animals, with the grain of his flesh, lest they remain fasting from the food of eternal understanding.
(Hom. viii. in Ev.) Bethlehem is by interpretation the house of bread. For it is the Lord Himself who says, I am the bread of life which came down from heaven. (John 6:53.) The place therefore where the Lord was born was before called the house of bread, because it was there that He was to appear in His fleshly nature who should refresh the souls of the elect with spiritual fulness. (ubi sup.) And that He might show that on account of the human form which He took upon Him, He was born as in a strange country, not according to His power but according to His nature.
(Metaphrastes) Oh the wonderful straitening and banishment which He underwent, Who holds the whole world in His hands! From the very beginning He seeks for poverty, and ennobles it in His own person.
And she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.—What shall I render to the Lord for all the things that he hath rendered to me? For what is greater than all …
Our city and country is the resting-place of the blessed, to which we ought to be travelling with daily increasing virtues. But day by day does Holy Church wait upon her Teacher, and going up from the course of worldly business (which the name of Galilee signifies) to the city of Judah, i. e. the city of confession and praise, make returns of her devotion to the Eternal King. She, after the example of the blessed Virgin Mary, a Virgin has conceived us of the Spirit. Though espoused to another, she is made fruitful by Him; and while visibly joined to the Pontiff who is placed over her, is invisibly filled with the graces of the Spirit. And hence Joseph is well interpreted increased, declaring by his very name, that the earnestness of the master speaking is of no avail, except he receive increasing help from above, that he may be heard. He condescended to become incarnate at that time, that after His birth He might be enrolled in Cæsar's taxing, and in order to bring liberty to us might Himself become subject to slavery. It was well also that our Lord was born at Bethlehem, not only as a mark of the royal crown, but on account of the sacrament of the name. But down to the very end of time, the Lord ceases not to be conceived at Nazareth, to be born at Bethlehem, whenever any of His hearers taking of the flour of the word makes himself a house of eternal bread. Daily in the Virgin's womb, i. e. in the mind of believers, Christ is conceived by faith, born by baptism. […]
He calls the Lord "firstborn," not because we should believe that Mary gave birth to other sons after him, since it is true that she was memorable for her unique perpetual chastity with Joseph her husband. But he properly names him "firstborn" because, as John …
He rightly called the Lord the "Firstborn" Son of the Virgin, even though she bore no other child, for the one born first is called the firstborn, even if no other is born after him. He is laid in a manger, perhaps in order to …
Rejoice, O Jerusalem, and celebrate, all who love Zion! Today the ancient bond of the condemnation of Adam is loosed. Paradise is opened to us: the serpent is laid low. Of old he deceived the woman in Paradise, but now he sees a woman become …
The Puritans and the Awakening2 voices
And she brought forth her firstborn son,.... At Bethlehem, as was predicted; and the Jews themselves own, that the Messiah is already born, and born at Bethlehem. They have a tradition, that an Arabian should say to a Jew (k). "Lo! the king Messiah is born; he said to him, what is his name? Menachem: he asked him, what is his father's name? he replied to him, Hezekiah; he said unto him, from whence is he? he answered, from the palace of the king of Bethlehem.
She laid him in the manger - Perhaps it might rather be translated in the stall. They were lodged in the ox stall, fitted up on occasion of the great concourse, for poor guests. There was no room for them in the inn - Now also, there is seldom room for Christ in an inn.
The Nineteenth Century8 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Her first-born son - Whether Mary had any other children or not has been a matter of controversy. The obvious meaning of the Bible is that she had; and if this be the case, the word “firstborn” is here to be taken in its common signification. Swaddling clothes - When a child among the Hebrews was born, it was washed in water, rubbed in salt, and then wrapped in swaddling clothes; that is, not garments regularly made, as with us, but bands or blankets that confined the limbs closely, Eze 16:
IT WAS NEEDFUL that it should be distinctly proven, beyond all dispute, that our Lord sprang out of Judah. It was necessary, also, that he should be born in Bethlehem-Ephratah, according to the word of the Lord which he spake by his servant Micah. But how could a public recognition of the lineage of an obscure carpenter and an unknown maiden be procured? What interest could the keepers of registers be supposed to take in two such humble persons?
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The ancient tradition, that our Lord was born in a grotto or cave, is quite consistent with this, the country being rocky. In Mary's condition the journey would be a slow one, and ere they arrived, the inn would be fully occupied--affecting anticipation of the reception He was throughout to meet with (Joh 1:11). But some "guests went and came" not "rudely," but reverently.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We have, in these verses, the story of a birth — the birth of the incarnate Son of God, the Lord Jesus Christ. Every birth of a living child is a marvelous event. It brings into being a soul that will never die. But never since the world began, was a birth so marvelous as the birth of Christ. In itself it was a miracle — "God was manifest in the flesh!" The blessings it brought into the world were unspeakable — it opened to man the door of everlasting life!
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We have, in these verses, the story of a birth — the birth of the incarnate Son of God, the Lord Jesus Christ. Every birth of a living child is a marvelous event. It brings into being a soul that will never die. But never since the world began, was a birth so marvelous as the birth of Christ. In itself it was a miracle — "God was manifest in the flesh!" The blessings it brought into the world were unspeakable — it opened to man the door of everlasting life! In reading these verses, let us first notice — the TIMES when Christ was born. It was in the days when Augustus, the first Roman emperor, made "a decree that all the world should be taxed." The wisdom of God appears in this simple fact. The scepter was practically departing from Judah. (Genesis 49:10.) The Jews were coming under the dominion and taxation of a foreign power. Strangers were beginning to rule over them. They no longer had a really independent government of their own. The "due time" had come for the promised Messiah to appear. Augustus taxes "the world" — and at once Christ is born. It was a time peculiarly suitable for the introduction of Christ's Gospel. The whole civilized earth was at length governed by one master. There was nothing to prevent the preacher of a new faith going from city to city, and country to country. The princes and priests of the heathen world had been weighed in the balances, and found lacking. Egypt, and Assyria, and Babylon, and Persia, and Greece, and Rome — had all successively proved that "the world by wisdom knew not God." (1 Corinthians 1:21.) Notwithstanding their mighty conquerors, and poets, and historians, and architects, and philosophers — the kingdoms of the world were full of dark idolatry. It was indeed "due time" for God to interpose from Heaven, and send down an almighty Savior! It was "due time" for Christ to be born.
IT WAS NEEDFUL that it should be distinctly proven, beyond all dispute, that our Lord sprang out of Judah. It was necessary, also, that he should be born in Bethlehem-Ephratah, according to the word of the Lord which he spake by his servant Micah. But how could a public recognition of the lineage of an obscure carpenter and an unknown maiden be procured? What interest could the keepers of registers be supposed to take in two such humble persons? As for the second matter, Mary lived at Nazareth in Galilee, and there seemed every probability that the birth would take place there; indeed, the period of her delivery was so near that, unless absolutely compelled, she would not be likely to undertake a long and tedious journey to the southern province of Judea. How are these two matters to be arranged? Can one turn of the wheel effect two purposes? It can be done! It shall be done! The official stamp of the Roman empire shall be affixed to the pedigree of the coming Son of David, and Bethlehem shall behold his nativity. A little tyrant, Herod, by some show of independent spirit, offends the greater tyrant, Augustus. Augustus informs him that he shall no longer treat him as a friend, but as a vassal; and albeit Herod makes the most abject submission, and his friends at the Roman court intercede for him, yet Augustus, to show his displeasure, orders a census to be taken of all the Jewish people, in readiness for a contemplated taxation, which, however, was not carried out till some ten years after. Even the winds and waves are not more fickle than a tyrant's will; but the Ruler of tempests knoweth how to rule the perverse spirits of princes. The Lord our God has a bit for the wildest war horse, and a hook for the most terrible leviathan. Autocratical Caesars are but puppets moved with invisible strings, mere drudges to the King of kings.
Laid him in a manger - Wetstein has shown, from a multitude of instances, that φατνη means not merely the manger, but the whole stable, and this I think is its proper meaning in this place. The Latins use praesepe, a manger, in the same sense. So Virgil, Aen. vii. p. 275. Stabant ter centum nitidi in praesepibus altis “Three hundred sleek horses stood in lofty stables.” Many have thought that this was a full proof of the meanness and poverty of the holy family, that they were obliged to take up their lodging in a stable; but such people overlook the reason given by the inspired penman, because there was no room for them in the inn. As multitudes were going now to be enrolled, all the lodgings in the inn had been occupied before Joseph and Mary arrived. An honest man who had worked diligently at his business, under the peculiar blessing of God, as Joseph undoubtedly had, could not have been so destitute of money as not to be able to procure himself and wife a comfortable lodging for a night; and, had he been so ill fitted for the journey as some unwarrantably imagine, we may take it for granted he would not have brought his wife with him, who was in such a state as not to be exposed to any inconveniences of this kind without imminent danger. There was no room for them in the inn - In ancient times, inns were as respectable as they were useful, being fitted up for the reception of travelers alone: - now, they are frequently haunts for the idle and the profligate, the drunkard and the infidel; - in short, for any kind of guests except Jesus and his genuine followers. To this day there is little room for such in most inns; nor indeed have they, in general, any business in such places. […]
Certain expressions in the evangelical narratives are said to imply that Mary bore other children besides the Lord, and it is even asserted that no unprejudiced person could interpret them otherwise. The justice of this charge may be fairly questioned. The context in each case …
Modern Voices2 voices
A commentator
G.K. Chesterton1874–1936
The Everlasting Man, Part II Ch. 1 "The God in the Cave" (1925)
It was here that a homeless couple had crept underground with the cattle when the doors of the crowded caravanserai had been shut in their faces.
I thought of a low and lonely house in the flats, behind a veil or film of slight trees, a man breaking the ground as men have broken from the first morning, and a huge grey horse champing his food within a foot of a …
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἔτεκεν | eteken | she brought forth | G5088 → | 18 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| υἱὸν | huion | son | G5207 → | 377 times |
| αὐτῆς | autes | of her | G846 → | 5565 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| πρωτότοκον | prototokon | firstborn | G4416 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐσπαργάνωσεν | esparganosen | wrapped in swaddling cloths | G4683 → | |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀνέκλινεν | aneklinen | she laid | G347 → | 6 times |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → | 5565 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| φάτνῃ, | phatne | a manger, | G5336 → | 4 times |
| διότι | dioti | because | G1360 → | 23 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἦν | en | there was | G1510 → | 2333 times |
| αὐτοῖς | autois | for them | G846 → | 5565 times |
| τόπος | topos | a place | G5117 → | 94 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| καταλύματι.¶ | katalumati | inn. | G2646 → |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἔτεκενshe brought forth
etekenG5088 →18 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
υἱὸνson
huionG5207 →377 times
αὐτῆςof her
autesG846 →5565 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
πρωτότοκονfirstborn
prototokonG4416 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐσπαργάνωσενwrapped in swaddling cloths
esparganosenG4683 →
αὐτὸνhim
autonG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀνέκλινενshe laid
aneklinenG347 →6 times
αὐτὸνHim
autonG846 →5565 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
φάτνῃ,a manger,
phatneG5336 →4 times
διότιbecause
diotiG1360 →23 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἦνthere was
enG1510 →2333 times
αὐτοῖςfor them
autoisG846 →5565 times
τόποςa place
toposG5117 →94 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
καταλύματι.¶inn.
katalumatiG2646 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
it leads to
- 1 John 4:9
This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
- 1 Timothy 3:16
By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world,…
- Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Isaiah 40:5
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
- 1 John 4:9
Through
2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
it leads to
- Romans 8:32
He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- Philippians 2:6–8
Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
- Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
- Romans 8:32
Where this verse is studied
On this page
Studies24
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on 37 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah; Ambrose of Milan, EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 2.41-42; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Ambrose of Milan, EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 2.42-43; Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Homilies on the Gospels 1.6; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 485: “No Room for Christ in the Inn” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of Luke, Sermon I; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 1; G.K. Chesterton, The Everlasting Man, Part II Ch. 1 "The God in the Cave"; GK Chesterton, Tremendous Trifles, Humanity: an Interlude (1909); Gregory of Nazianzus, Oration 38, On the Theophany, or Birthday of Christ; Gregory of Nazianzus, Oration 29, On the Son; Gregory of Nyssa, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 8; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Hippolytus of Rome, Exegetical Fragments; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; JB Lightfoot, THE BRETHREN OF THE LORD; Jerome, Against Helvidius; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, ON THE NATIVITY OF THE LORD; Jerome, HOMILIES ON THE PSALMS 44; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, AGAINST THE ANOMOEANS 7.49; John Chrysostom, ON THE INCOMPREHENSIBLE NATURE OF GOD 6.23-24; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John of Cressy, STICHERA OF THE NATIVITY OF THE LORD; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
