Skip to content
mannafest.faith

Luke 2:46

Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:

KJV

And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

Why a boy from Galilee was in Jerusalem

The Law asked every Israelite male to appear in Jerusalem three times a year, Passover chief among them (Deuteronomy 16:16). Galilean families like Joseph's traveled in large caravans of relatives and neighbors: several days on the road each way. That is why Jesus' parents could travel a full day assuming He was “in the company”: a caravan was a moving village. The Mishnah's tractate on the festival visit opens with exactly who was obligated to make this trip (Chagigah 1:1): men were bound, women and children came freely, and Mary came.

Sources: Deuteronomy 16:16 (the pilgrimage command) · Mishnah Chagigah 1:1 (who must appear)

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἐγένετοegenetoit came to passG1096
μετὰmetaafterG3326
ἡμέραςhēmerasdaysG2250
τρεῖςtreisthreeG5140
εὗρονheuronthey foundG2147
αὐτὸνautonHimG846
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ἱερῷhi'erōtempleG2411
καθεζόμενονkathezomenonsittingG2516
ἐνeninG1722
μέσῳmesō[the] midstG3319
τῶνtōnof theG3588
διδασκάλωνdidaskalōnteachersG1320
καὶkaibothG2532
ἀκούονταakouontahearingG191
αὐτῶνautōnthemG846
καὶkaiandG2532
ἐπερωτῶνταeperōtōntaquestioningG1905
αὐτούς.autousthem.G846

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)