Luke 2:46
Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:
KJV
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Hebraic traditional view
Why a boy from Galilee was in Jerusalem
The Law asked every Israelite male to appear in Jerusalem three times a year, Passover chief among them (Deuteronomy 16:16). Galilean families like Joseph's traveled in large caravans of relatives and neighbors: several days on the road each way. That is why Jesus' parents could travel a full day assuming He was “in the company”: a caravan was a moving village. The Mishnah's tractate on the festival visit opens with exactly who was obligated to make this trip (Chagigah 1:1): men were bound, women and children came freely, and Mary came.
Sources: Deuteronomy 16:16 (the pilgrimage command) · Mishnah Chagigah 1:1 (who must appear)
Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → |
| μετὰ | meta | after | G3326 → |
| ἡμέρας | hēmeras | days | G2250 → |
| τρεῖς | treis | three | G5140 → |
| εὗρον | heuron | they found | G2147 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἱερῷ | hi'erō | temple | G2411 → |
| καθεζόμενον | kathezomenon | sitting | G2516 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| μέσῳ | mesō | [the] midst | G3319 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| διδασκάλων | didaskalōn | teachers | G1320 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| ἀκούοντα | akouonta | hearing | G191 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπερωτῶντα | eperōtōnta | questioning | G1905 → |
| αὐτούς. | autous | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 2:46
Jesus at Twelve (Luke 2), MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 2
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 2
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 2
Rome, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 2
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through Luke 2
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
About Luke

