1. Now it happened in those days, an edict came out from Augustus Caesar, that the whole world should be registered. 2. This first registration was made when Cyrenius was governor of Syria. 3. And all went to make the return, each in his own city. 4. And Joseph also…
KJVAnd when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.
When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”
And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentLuke — Apostolic writings (New Testament).