Luke 2:39
in Luke 2When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
KJV
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
⋯
This verse in Luke 2
Commentary
13 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
They returned into Galilee - Not immediately, but after a time. Luke has omitted the flight into Egypt recorded by Matthew; but he has not denied it, nor are his words to be pressed as if he meant to affirm that they went immediately to Nazareth. A parallel case we have in the life of Paul. When he was converted it is said that he came to Jerusalem, as if he had gone there immediately after his conversion Act 9:26; yet we learn in another place that this was after an interval of three years, Gal 1:17-
This site's exposition
When Jesus’ parents had done
on Luke 2:39-40
Luke passes over the Magi, the flight into Egypt and Herod’s killing of the infants that Matthew records. Each writer selects from a larger body of events, as the preface promised.
The record, by era
The Medieval Church5 voices
Bethlehem was indeed their city, their paternal city, Nazareth the place of their abode.
And when they had performed etc. After Christ's humiliation according to the precept of the Law and his glorification through the testimony of truth have been described, there is here subjoined the last section of this part, in which is described the consummation of the …
(Metaphrastes.) Or again, Luke is here describing the time before the descent to Egypt, for before her purification Joseph had not taken Mary there. But before they went down into Egypt, they were not told by God to go to Nazareth, but as living more freely in their own country, thither of their own accord they went; for since the going up to Bethlehem was for no other reason but the taxing, when that was accomplished they go down to Nazareth.
And when they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city Nazareth. In this place, Luke omitted what he knew to be sufficiently explained by Matthew, namely that the Lord, after these things, so that he …
Luke has omitted in this place what he knew to have been sufficiently set forth by Matthew, that the Lord after this, for fear that He should be discovered and put to death by Herod, was carried by His parents into Egypt, and at Herod's death, having at length returned to Galilee, came to dwell in His own city Nazareth.
6 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
After fulfilling everything, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth. Bethlehem was also their city, but as a homeland, while Nazareth was their place of residence.
The Puritans and the Awakening1 voice
And when they had performed all things,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
The verses we have now read, introduce us to a servant of God whose name is nowhere else mentioned in the New Testament. The history of Anna , like that of Simeon — is related only by Luke. The wisdom of God ordained that a woman as well as a man — should testify to the fact that Messiah was born. In the mouth of two witnesses it was established that Malachi's prophecy was fulfilled — that the messenger of the covenant would suddenly come to the Temple. (Malachi 3:1.)
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Nothing is more difficult than to fix the precise order in which the visit of the Magi, with the flight into and return from Egypt (Mt 2:13-23), are to be taken, in relation to the circumcision and presentation of Christ in the temple, here recorded.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The verses we have now read, introduce us to a servant of God whose name is nowhere else mentioned in the New Testament. The history of Anna , like that of Simeon — is related only by Luke. The wisdom of God ordained that a woman as well as a man — should testify to the fact that Messiah was born. In the mouth of two witnesses it was established that Malachi's prophecy was fulfilled — that the messenger of the covenant would suddenly come to the Temple. (Malachi 3:1.) Let us observe, in these verses — the character of a holy woman, before the establishment of Christ's Gospel. The facts recorded about Anna are few and simple. But we shall find them full of instruction. Anna was a woman of irreproachable character. After a married life of only seven years' duration — she had spent eighty-four years alone as a widow. The trials, desolation, and temptation of such a condition — were probably very great. But Anna by grace overcame them all. She answered to the description given by Paul. She was "a widow indeed." (1 Timothy 5:5.) Anna was a woman who loved God's house. "She departed not from the temple." She regarded it as the place where God especially dwelt, and toward which every pious Jew in foreign lands, like Daniel, loved to direct his prayers. "Nearer to God — nearer to God!" was the desire of her heart, and she felt that she was never so near, as within the walls which contained the ark, the altar, and the holy of holies. She could enter into David's words, "My soul longs, yes, even faints for the courts of the Lord!" (Psalm 84:2.) Anna was a woman of great self-denial. She "served God with fastings night and day." She was continually crucifying the flesh and keeping it in subjection by voluntary self-denial. Being fully persuaded in her own mind that the practice was helpful to her soul — she spared no pains to keep it up.
They returned into Galilee - But not immediately: for the coming of the wise men, and the retreat of Joseph with his family into Egypt, happened between this period of time, and his going to Nazareth in Galilee. - Bp. Pearce. But it is very likely, that as soon as the presentation in the temple, and the ceremonies relative to it, had been accomplished, that the holy family did return to Galilee, as St. Luke here states, and that they continued there till Herod’s bloody purpose was discovered to them by the Lord; which probably took some time to bring it to its murderous crisis, after the departure of the magi. After which, they fled into Egypt, where they continued till the death of Herod; and it is probable that it is of a second return to Nazareth that St. Matthew speaks, Luk 2:23.
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ὡς | hos | when | G5613 → | 500 times |
| ἐτέλεσαν | etelesan | they had performed | G5055 → | 28 times |
| πάντα | panta | everything | G3956 → | 1235 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμον | nomon | law | G3551 → | 192 times |
| κυρίου, | kuriou | of [the] Lord, | G2962 → | 711 times |
| ἐπέστρεψαν | epestrepsan | they returned | G1994 → | 36 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Γαλιλαίαν | galilaian | Galilee | G1056 → | 61 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| πόλιν | polin | town | G4172 → | 163 times |
| ἑαυτῶν | he'auton | of themselves | G1438 → | 322 times |
| Ναζαρέθ.¶ | nazareth | Nazareth. | G3478 → | 12 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ὡςwhen
hosG5613 →500 times
ἐτέλεσανthey had performed
etelesanG5055 →28 times
πάνταeverything
pantaG3956 →1235 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
νόμονlaw
nomonG3551 →192 times
κυρίου,of [the] Lord,
kuriouG2962 →711 times
ἐπέστρεψανthey returned
epestrepsanG1994 →36 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
ΓαλιλαίανGalilee
galilaianG1056 →61 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
πόλινtown
polinG4172 →163 times
ἑαυτῶνof themselves
he'autonG1438 →322 times
Ναζαρέθ.¶Nazareth.
nazarethG3478 →12 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 12:32See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
it leads to
- Deuteronomy 4:2
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
- Revelation 22:18–19
I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
- Joshua 1:7
Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that…
- Proverbs 30:6
Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
- Deuteronomy 4:2
Through
Luke 2:51Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
it leads to
- Luke 2:19
But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
- Luke 2:19
Through
Matthew 3:15“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
it leads to
- John 4:34
Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
- Isaiah 42:21
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
- John 4:34
Through
Luke 2:4So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
it leads to
- Micah 5:2
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days…
- Micah 5:2
Where this verse is studied
On this page
Studies24
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
About Luke

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ancient Greek Expositor, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
