Skip to content
mannafest.faith

Genesis 31:18

and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

KJV

And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan–aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּנְהַ֣גvai.yin.Hagand he droveH5090
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מִקְנֵ֗הוּmik.Ne.hulivestock hisH4735
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
רְכֻשׁוֹ֙re.khu.Shopossession[s] hisH7399
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
רָכָ֔שׁra.Khashhe had accumulatedH7408
מִקְנֵה֙mik.Neh[the] livestock ofH4735
קִנְיָנ֔וֹkin.ya.Noacquisition hisH7075
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
רָכַ֖שׁra.Khashhe had accumulatedH7408
בְּפַדַּ֣ןbe.fa.Danin PaddanH6307
אֲרָ֑ם'a.RamAramH758
לָב֛וֹאla.Vo'to goH935
אֶל־'el-toH413
יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327
אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1
אַ֥רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776
כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain