Genesis 31:10
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
KJV
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּעֵת֙ | be.'Et | at [the] time | H6256 → |
| יַחֵ֣ם | ya.Chem | mated | H3179 → |
| הַצֹּ֔אן | ha.Tzon | the flock | H6629 → |
| וָאֶשָּׂ֥א | va.'e.Sa' | and I lifted up | H5375 → |
| עֵינַ֛י | 'ei.Nai | eyes my | H5869 → |
| וָאֵ֖רֶא | va.'E.re' | and I saw | H7200 → |
| בַּחֲל֑וֹם | ba.cha.Lom | in a dream | H2472 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| הָֽעַתֻּדִים֙ | ha.'a.tu.Dim | the male goats | H6260 → |
| הָעֹלִ֣ים | ha.'o.Lim | which were going up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַצֹּ֔אן | ha.Tzon | the flock | H6629 → |
| עֲקֻדִּ֥ים | 'a.ku.Dim | [were] striped | H6124 → |
| נְקֻדִּ֖ים | ne.ku.Dim | speckled | H5348 → |
| וּבְרֻדִּֽים׃ | u.ve.ru.Dim | and mottled | H1261 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

