Skip to content
mannafest.faith

Genesis 31:26

Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

KJV

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָבָן֙la.VanLabanH3837
לְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto JacobH3290
מֶ֣הmehwhat?H4100
עָשִׂ֔יתָ'a.Si.tahave you doneH6213
וַתִּגְנֹ֖בva.tig.Noand you have stolenH1589
אֶת־'et-<obj.>H853
לְבָבִ֑יle.va.Viheart myH3824
וַתְּנַהֵג֙va.te.na.Hegand you have led awayH5090
אֶת־'et-<obj.>H853
בְּנֹתַ֔יbe.no.Taidaughters myH1323
כִּשְׁבֻי֖וֹתkish.vu.Yotlike captives ofH7617
חָֽרֶב׃Cha.rev[the] swordH2719

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain