Genesis 31:26
Then Laban said to Jacob, “What have you done? You have deceived me and carried off my daughters like captives of war!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?
KJV
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָבָן֙ | la.Van | Laban | H3837 → |
| לְיַעֲקֹ֔ב | le.ya.'a.Ko | to Jacob | H3290 → |
| מֶ֣ה | meh | what? | H4100 → |
| עָשִׂ֔יתָ | 'a.Si.ta | have you done | H6213 → |
| וַתִּגְנֹ֖ב | va.tig.No | and you have stolen | H1589 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לְבָבִ֑י | le.va.Vi | heart my | H3824 → |
| וַתְּנַהֵג֙ | va.te.na.Heg | and you have led away | H5090 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֹתַ֔י | be.no.Tai | daughters my | H1323 → |
| כִּשְׁבֻי֖וֹת | kish.vu.Yot | like captives of | H7617 → |
| חָֽרֶב׃ | Cha.rev | [the] sword | H2719 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

