Genesis 31:12
‘Look up,’ he said, ‘and see that all the males that are mating with the flock are streaked, spotted, or speckled; for I have seen all that Laban has done to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the he-goats which leap upon the flock are ringstreaked, speckled, and grizzled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
KJV
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שָׂא־ | sa'- | lift up | H5375 → |
| נָ֨א | na' | please | H4994 → |
| עֵינֶ֤יךָ | 'ei.Nei.kha | eyes your | H5869 → |
| וּרְאֵה֙ | u.re.'Eh | and see | H7200 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָֽעַתֻּדִים֙ | ha.'a.tu.Dim | the male goats | H6260 → |
| הָעֹלִ֣ים | ha.'o.Lim | which are going up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַצֹּ֔אן | ha.Tzon | the flock | H6629 → |
| עֲקֻדִּ֥ים | 'a.ku.Dim | [are] striped | H6124 → |
| נְקֻדִּ֖ים | ne.ku.Dim | speckled | H5348 → |
| וּבְרֻדִּ֑ים | u.ve.ru.Dim | and mottled | H1261 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רָאִ֔יתִי | ra.'I.ti | I have seen | H7200 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לָבָ֖ן | la.Van | Laban | H3837 → |
| עֹ֥שֶׂה | 'O.seh | [is] doing | H6213 → |
| לָּֽךְ׃ | Lakh | to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

