Genesis 31:50
If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
KJV
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תְּעַנֶּ֣ה | te.'a.Neh | you will mistreat | H6031 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֹתַ֗י | be.no.Tai | daughters my | H1323 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| תִּקַּ֤ח | ti.Kach | you will take | H3947 → |
| נָשִׁים֙ | na.Shim | wives | H802 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| בְּנֹתַ֔י | be.no.Tai | daughters my | H1323 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | [is] anyone | H376 → |
| עִמָּ֑נוּ | 'i.Ma.nu | with us | H5973 → |
| רְאֵ֕ה | re.'Eh | see | H7200 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| עֵ֖ד | 'ed | [is] a witness | H5707 → |
| בֵּינִ֥י | bei.Ni | between me | H996 → |
| וּבֵינֶֽךָ׃ | u.vei.Ne.kha | and between you | H996 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

