Genesis 31:16
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has told you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
KJV
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָעֹ֗שֶׁר | ha.'O.sher | the wealth | H6239 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הִצִּ֤יל | hi.Tzil | he has taken away | H5337 → |
| אֱלֹהִים֙ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| מֵֽאָבִ֔ינוּ | me.'a.Vi.nu | from father our | H1 → |
| לָ֥נוּ | La.nu | [belongs] to <the> us | |
| ה֖וּא | hu' | it | H1931 → |
| וּלְבָנֵ֑ינוּ | u.le.va.Nei.nu | and to children our | H1121 → |
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| כֹּל֩ | kol | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אָמַ֧ר | 'a.Mar | he has said | H559 → |
| אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| עֲשֵֽׂה׃ | 'a.Seh | do | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

