Skip to content
mannafest.faith

Genesis 31:28

But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

KJV

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

8 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
נְטַשְׁתַּ֔נִיne.tash.Ta.nidid you allow? meH5203
לְנַשֵּׁ֥קle.na.Shekto kissH5401
לְבָנַ֖יle.va.Nai<to> sons myH1121
וְלִבְנֹתָ֑יve.liv.no.Taiand <to> daughters myH1323
עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258
הִסְכַּ֥לְתָּֽhis.Kal.tayou have behaved foolishlyH5528
עֲשֽׂוֹ׃a.Soto doH6213

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain