Genesis 31:28
But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
KJV
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נְטַשְׁתַּ֔נִי | ne.tash.Ta.ni | did you allow? me | H5203 → |
| לְנַשֵּׁ֥ק | le.na.Shek | to kiss | H5401 → |
| לְבָנַ֖י | le.va.Nai | <to> sons my | H1121 → |
| וְלִבְנֹתָ֑י | ve.liv.no.Tai | and <to> daughters my | H1323 → |
| עַתָּ֖ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| הִסְכַּ֥לְתָּֽ | his.Kal.ta | you have behaved foolishly | H5528 → |
| עֲשֽׂוֹ׃ | a.So | to do | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

